Truong Tân Sang travaille avec la Cour populaire suprême

"Pour que le Vietnam devienne un pays industrialisé et moderne en 2020, et pour bien mettre en œuvre la Résolution NQ49-NQTW du Parti communiste vietnamien sur la réforme judiciaire, les organismes concernés doivent créer des changements radicaux dans la réforme judiciaire, conforme à l'œuvre d'édification et de défense du pays".

C'est ce qu'a souligné le président de la République, Truong Tân Sang, lors de sa séance de travail le 30 août avec la Cour populaire suprême.

Le président de la Cour populaire suprême, Truong Hoà Binh, a informé le chef de l'État de la situation et des activités du secteur judiciaire ainsi que de ses résultats et défis dans la mise en œuvre de la Résolution 49 sur la réforme judiciaire. Malgré des difficultés, le secteur a fait de gros efforts pour atteindre les objectifs fixés, contribuant à préserver la sécurité politique et l'ordre social. Pourtant, la situation en matière de criminalité demeure complexe et le nombre de litiges civils, commerciaux… a tendance à augmenter. Certaines faiblesses dans les activités du secteur judiciaire ont aussi été mises en exergue.

Plusieurs représentants du secteur ont demandé au président Truong Tân Sang et au Comité central de pilotage de la réforme judiciaire de remédier aux problèmes en matière d'organisation du personnel, de bases matérielles et aussi d'élaborer des politiques de récompense pour attirer les ressources humaines.

Le président Truong Tân Sang a pris en haute estime les résultats des activités des tribunaux ainsi que les avancées dans la réforme judiciaire. Notamment, le nombre d'erreurs judiciaires a nettement diminué. Certaines fautes dans les activités professionnelles ont été traitées et résolues. La qualité du contingent de cadres et des bases matérielles des tribunaux a été améliorée. Notamment, la mise en œuvre des tâches principales de la réforme judiciaires a été renforcée. Cependant, les résultats obtenus ne répondent pas pleinement aux exigences de la Résolution 49.

Truong Tân Sang s'est félicité de cette autocritique du secteur judiciaire. La qualification professionnelle et les compétences d'une partie des cadres et fonctionnaires sont encore modestes, et ne répondent pas encore aux demandes de plus en plus élevées des activités de jugement. Face à cette situation, le président Truong Tân Sang a demandé au secteur judiciaire de renforcer la formation des cadres de même que leur éducation idéologique et politique, afin de relever à la fois leur déontologie et leurs compétences… "Le Parti et l'État continueront de créer des conditions favorables aux organes judiciaires pour qu'ils puissent garantir leur indépendance et bien réaliser les tâches confiées", a affirmé Truong Tân Sang.

Huong Linh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top