Plus de 10.000 prisonniers amnistiés pour la Fête nationale

À l'occasion de la Fête nationale du 2 septembre, 10.244 prisonniers ont bénéficié de l'amnistie présidentielle. La décision du président de la République a été annoncée lors d'une conférence de presse donnée conjointement le 29 août à Hanoi par le bureau présidentiel, les ministères de la Police et des Affaires étrangères.

"L'amnistie présidentielle est l'expression de la politique de clémence du Parti et de l'État ainsi que de la tradition humaniste du peuple vietnamien au regard des prisonniers, les encourageant à la résipiscence pour se réinsérer rapidement dans la société", a affirmé Giang Son, chef adjoint du bureau présidentiel.

D'après M. Son, le choix des prisonniers éligibles pour cette amnistie de 2011 a été rigoureusement effectué suivant les principes stricts et critères destinés à assurer démocratie et transparence afin de ne pas en écarter les prisonniers qui ont fait preuve de repentir et bien exercé leur peine.

"L'amnistie présidentielle n'a eu aucunement distingué les détenus y compris de nationalité, excepté ces seuls critères d'amnistie", a-t-il réaffirmé.

Lors de cette conférence de presse, le général Nguyên Quy Vuong, du ministère de la Police, a annoncé que parmi ces amnistiés, 11 sont de nationalité étrangère, cinq exécutent une peine pour atteinte à la sécurité nationale, 1.333 sont des femmes, et 29 ont plus de 70 ans.

Le même jour, le vice-Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, membre du politburo et président du Conseil consultatif central de l'amnistie a assisté à la cérémonie d'annonce de l'amnistie présidentielle pour 148 détenus de la prison de Thanh Xuân (Hanoi). Parmi les bénéficiaires, figurent six de nationalité étrangère. S'adressant aux détenus libérés, le vice-Premier ministre a demandé aux amnistiés de bien s'instruire en vue de s'intégrer rapidement à la société et de devenir de bons citoyens.

Linh Thao/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top