Top 20 des livres francophones

Après le succès du Top 15 de la chanson francophone, il semblait assez logique qu’un palmarès de livres francophones puisse avoir aussi sa place dans ces colonnes. C’est maintenant chose faite avec cette chronique sur la littérature qui deviendra régulière. Elle proposera un classement des livres en français les plus lus au Vietnam, en basant sur les meilleures ventes de livres en partenariat avec les grandes librairies du Vietnam.

La librairie Nam Phong de Hô Chi Minh-Ville a joué le jeu la première et c’est donc sur la base de ses meilleures ventes de janvier 2013 que vous découvrez aujourd’hui cette liste d’ouvrages. Depuis plus de 10 ans, la librairie propose un vaste choix d’ouvrages qui va des beaux livres, aux romans en passant par les essais, les bande-dessinées et autres ouvrages de toutes formes et poids. Toujours à l’avant-garde, la librairie est maintenant très célèbre pour ses rencontres avec les écrivains, ses évènements autour de la littérature.

Ce classement vous permettra de découvrir différents courants littéraires des plus populaires aux plus pointus. Ce premier rendez-vous met l’accent sur trois ouvrages: le premier Sous le signe du dragon bleu de François Jarlov, le troisième Les délicieuses recettes du Vietnam de Nguyên Thu Huong et le septième Les yeux jaunes du crocodile de Katherine Pancol.

C’est donc une rubrique haute en couleurs qui commence !

Numéro 1 : Sous le signe du dragon bleu de François Jarlov

Éditions Rivages Lointains (France) et Dong-Gia Entreprise (Vietnam).

Disons-le tout de suite les 160 pages qui forment cet ouvrage sont toutes captivantes et magnifiques. Cet objet est une magnifique idée de cadeau pour toutes celles et ceux qui aiment le Vietnam, ceux qui n’ont pas encore d’idées arrêtées et pour ceux qui n’ont pas encore entrepris le voyage ou qui ne pourront pas le faire. En effet tout ce qui fait le charme du pays y est : les personnes, les maisons, les ponts, les animaux, les cyclos, le bambou, la géographie et l’Histoire. Mais aussi les chapeaux coniques, la chique de bétel et les baguettes d'encens…

Ce livre est une belle moisson d’images, dessins, photos et histoires avec des traits, des couleurs, des mots mêlés… On y lira d’ailleurs au début du livre : «Qui n'a pas espéré rapporter d'un voyage au Viêt Nam cette moisson d'images ? Certaines saisies au vol par un pinceau habile, tel ce cyclo en pleine course dans une avenue profonde d'Hanoi ou d'Hô Chi Minh-Ville, tourné tout à coup vers quel ailleurs ?».

Vraiment une belle réussite pour cet ouvrage qu’il faut vraiment recommander. C’est un objet précieux (une quarantaine d’euros). Lisez cette rubrique et vous saurez où l’acheter !

Numéro 3 : Les délicieuses recettes du Vietnam de Nguyên Thu Huong

Éditions Phuong Dông

On le sait, la cuisine vietnamienne fascine par sa qualité, sa saveur, ses odeurs, son équilibre et sa diversité. Elle compte une multitude de variations autour des légumes, des viandes, des fruits et on est toujours très surpris de découvrir dans un déjeuner ou un dîner un plat que l’on n’avait pas encore goûté. On découvre aussi qu’au Nord ce plat est cuisiné d’une autre manière qu’au Centre ou qu’il est inexistant au Sud. Bref, la cuisine vietnamienne est ébouriffante. Quoi de mieux donc que ce petit livre coloré et très pratique de Mme Nguyên Thu Huong.

Sa sélection des délicieuses recettes du Vietnam est un autre grand classique et il vous mettra l’eau à la bouche. Très pratique, en version bilingue français – vietnamien, il est riche de 128 pages qui font la richesse de la gastronomie vietnamienne. Ce livre est donc vraiment un petit bonheur et d’ailleurs on le trouve partout à un prix très abordable (150.000 dôngs environ). Alors n’hésitez plus si vous n’avez pas encore investi dans cet ouvrage, achetez en pour vous et vos proches. Ce sera une belle occasion de les surprendre et de les charmer.

Numéro 7 : Les yeux jaunes du crocodile de Katherine Pancol

Éditions Le Livre de Poche

 Katherine Pancol. Photo : CTV/CVN

Ce roman de 2006 au titre énigmatique a propulsé son auteur au sommet des listes des meilleures ventes. Vendu à près de 2 millions d'exemplaires, traduit en 31 langues, ce roman a reçu le prix Maison de la Presse en France, un prix des Lecteurs en Allemagne, le Lovelybooks-Leserspreis, et un prix de littérature contemporaine en Russie en 2007. Un succès qui a introduit deux autres fameux ouvrages de Katherine Pancol : en 2008 La Valse lente des tortues et en 2010 Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi. On parlait de couleurs mais il faut donc aussi parler d’animaux ! Mais ces titres sont plutôt des prétextes pour parler d’histoires de femmes dans la tourmente, spécialité de la dame. La maîtresse du genre livre avec Les Yeux jaunes des crocodiles quelque 650 pages de vies entremêlées. Le récit est bâti autour d'un mensonge. Iris, la quarantaine, mène une vie bourgeoise "réussie" mais s'ennuie ferme. Au cours d'un dîner où elle rencontre un éditeur célèbre, elle prétend, pour l'impressionner et impressionner les autres, être en train d'écrire un livre. Katherine Pancol fait le portrait de femmes libres mais malheureuses, qui essayent de mener de front carrière, famille, réussite sociale. C’est donc un roman positif où vous comprendrez certainement le secret se cachant derrière ces yeux jaunes !

On parle d’une adaptation de ce roman au cinéma pour cette année. On devrait y retrouver des poids lourds : les Depardieu, Gérard et sa fille Julie, mais aussi Emmanuelle Béart, la fameuse Iris.

Bonne lecture à toutes et à tous !

 

JARLOV Francois
DURAS Marguerite
NGUYEN Thu Huong
GREENE Graham
LEVY Marc
JARLOV Francois
PANCOL Katherine
MURAKAMI Haruki
DURAS Marguerite
SAINT-EXUPERY Antoine de
CLAUDEL Philippe
DEVILLE Patrick
HERGE
LEWIS Clive Staples
NGUYEN Dang Chau
TALLIS Frank
ROTH Philip
GOSCINNY & UDERZO
FERAY Yveline
ALEXAKIS Vassilis

 

Sous le signe du dragon bleu
L'amant
Les délicieuses recettes du Viet Nam
Un américain bien tranquille
Où es-tu?
Saigon, la perle d'extrême orient
Les yeux jaunes du crocodile
1Q84, livre 1 : Avril-juin
L'amant de la Chine du Nord
Le petit Prince
La petite fille de Monsieur Linh
Peste et cholera
Tintin : L'étoile mystérieuse
La trilogie cosmique, Tome 1
246 recettes culinaires vietnamiennes
Petite musique de la mort
Indignation
Asterix : Obelix et compagnie
Dix mille printemps, T1
L'enfant grec

 

Beau Livre
Roman
Cuisine
Roman
Roman
Beau Livre
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
Roman
BD
SF
Cuisine
Policier
Roman
BD
Roman
Roman

 

 

Librairie Nam Phong : ouverte tous les jours sauf le dimanche de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00.
Adresse : 94 Hô Tùng Mâu, 1er arr., Hô Chi Minh Ville
Tél: +84 (08) 39.14.78.58 
Fax: +84 (08) 39.14.78.59
Site internet: https://www.namphongsaigon.com/

Hervé Fayet/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top