Table ronde Vietnam-Japon à Quang Ninh sur le charbon et les minerais

La politique sur le charbon et les minerais est au coeur des discussions lors d'une table ronde Vietnam-Japon (2e édition) qui aura lieu le 15 janvier dans la province vietnamienne de Quang Ninh (Nord).

Un mémorandum sur les projets de coopération bilatérale en matière d'étude de structures géologiques à l'étranger, ainsi que sur la coopération technique entre le Groupe du charbon et des minerais du Vietnam (VINACOMIN) et son partenaire japonais JCOAL, seront signés.

D'autres points seront débattus notamment le rythme de réalisation des projets de coopération bilatérale et les orientations futures de cette coopération sectorielle.

Pour le Japon, le Vietnam est un important fournisseur de ressources naturelles, en particulier en charbon mais aussi en minerais. Aussi depuis 2007, des réunions ministérielles sont organisées régulièrement afin d'approfondir les relations de coopération Vietnam-Japon en ce domaine.

L'organisation d'un tel événement s'inscrit en outre dans le cadre du programme de coopération "Japon-Vietnam, 2 partenaires stratégiques" convenu en novembre 2007 par le Premier ministre japonais, M. Fukuda, et le président de la République socialiste du Vietnam, Nguyên Minh Triêt.

À noter qu'en décembre 2007, la première table ronde de ce genre s’est tenu à Ha Long (Quang Ninh) en présence du vice-ministre japonais de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, M. Shindo, et de son homologue vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Lê Duong Quang. Les 2 parties ont effectué à cette occasion une rétrospective de l'évolution des projets de coopération bilatérale en cours. La partie japonaise a été informée de nouvelles propositions du Vietnam sur la poursuite des projets de prospection de gisements de charbon à l'intérieur du pays, celle d'autres strates géologiques et sur des transferts de technologies dans le domaine du charbon.

Hà Anh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top