Stage en immersion linguistique à la Réunion

Un stage en immersion linguistique en français des relations internationales a été organisé du 17 au 28 février au Tampon, île de la Réunion (France).

Ce stage s’est inscrit dans le cadre du programme «Le Français dans la diplomatie et la fonction publique de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF)». Il a vu la participation d’un groupe de représentants de prestigieuses organisations multilatérales d’Afrique australe et orientale (COMESA, SADC, CUA, UA-IBAR) et de pays membres de l’OIF (Hongrie, Slovénie, Chypre et Vietnam). Le fruit d’un partenariat inédit entre l’OIF, la Région Réunion et l’Union européenne à travers son programme opérationnel de coopération territorial.

 

Ce stage s’est déroulé du 17 au 28 février au Centre international d’études pédagogiques (CIEP). Celui-ci a été chargé par l’OIF, qui porte l’opération pour la 2e fois (la 1re de ce programme avait eu lieu en octobre 2012), de mettre en place cette formation.

«Le stage que vous allez suivre a pour objectif principal de vous faire progresser en français, de façon à vous donner les outils nécessaires à une communication professionnelle en français avec les interlocuteurs francophones d’organisations multilatérales comparables à celles pour lesquelles vous travaillez», a déclaré Christian Bellevenue, directeur du CIEP, lors de la cérémonie d’ouverture de ce stage.

Un programme sérieux et divertissant

«Rassurez-vous, à côté du programme très sérieux qui va vous être proposé, un programme plus divertissant de sorties culturelles et touristiques, mais aussi une découverte approfondie de la cuisine réunionnaise vous seront proposés. Une rencontre avec des représentants de la Région Réunion est également prévue, et un test de connaissance du français aura lieu à la fin du stage pour vous permettre de faire le point sur votre niveau de français», a ajouté Christian Bellevenue.

«Nous souhaitons et espérons que cette formation permettra de développer des relations fructueuses et harmonieuses entre l’île de La Réunion et les prestigieuses organisations que vous représentez», a-t-il conclu lors de cette cérémonie.

Les stagiaires se sont confrontés à des simulations de situations professionnelles, ont approfondi leurs connaissances de la langue française et de la Francophonie : grammaire et documents authentiques, parler français en s’amusant, autoformation par le biais des technologies de l’information et de la communication.

Créé en 1945, le CIEP siège à proximité de Paris, dans la ville de Sèvres, où travaillent 230 personnes, et dispose d’une antenne à La Réunion, où il y a neuf personnes. Le CIEP est un établissement public placé sous la tutelle du ministère de l’Éducation nationale et est l’opérateur de ce ministère pour sa politique de coopération internationale.

Créé en 2000 par décret ministériel, le Centre local du CIEP (CL-CIEP) à La Réunion est le seul centre ultramarin de l’établissement national, dont la vocation est de le représenter dans l’océan indien et en Afrique australe et orientale dans la diversité de ses missions.

 

Texte et photo : Mai Huong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top