L’équipe de l'émission télévisée "Espace francophone" du Courrier du Vietnam se voit confier la réalisation de reportages sur les activités de l’Association Côtes-d’Armor Vietnam. Ma collègue, un cameraman et moi-même sommes chargés de cette mission. Nous ressentons une petite appréhension à l’idée de mettre pour la première fois les pieds dans les districts montagneux et reculés des provinces de Hà Tinh et de Nghê An (Centre) où Côtes-d’Armor Vietnam est implantée.
Afin de recueillir toutes les informations nécessaires et finir les préparatifs de notre voyage, nous avons contacté Justine Delefortrie, maître d’œuvre chargée de la coopération et du développement à l’Association Côtes-d’Armor Vietnam. Justine Delefortrie devait par hasard se rendre quelques temps à Hanoi pour un petit travail. Nous en avons donc profité pour prendre rendez-vous avec la jeune fille dans un café à côté de notre bureau. Ainsi, nous avons discuté de notre mission dans ces deux provinces du Centre. Justine avait déjà dressé le calendrier de nos cinq jours de travail alternant rencontres avec les autorités locales, interviews et visites sur le terrain... Tout était prêt.
Après un long trajet entre Hanoi et la ville de Vinh (capitale de la province de Nghê An), nous sommes accueillis par Justine à la porte du Centre de la Francophonie Côtes-d’Armor Vietnam, dans le Centre de l’éducation régulière de Nghê An.
 |
| Justine Delefortrie (1re à droite), maître d’œuvre chargée de la coopération et du développement à l’Association Côtes-d’Armor Vietnam, et l’équipe de l'émission télévisée "Espace francophone" du Courrier du Vietnam. Photo : Phuong Mai/CVN |
| Justine Delefortrie (1re à droite), maître d’œuvre chargée de la coopération et du développement à l’Association Côtes-d’Armor Vietnam, et l’équipe de l'émission télévisée "Espace francophone" du Courrier du Vietnam. Photo : Phuong Mai/CVN |
Côtes-d’Armor Vietnam, vingt ans déjà
Avant de partir à l’autre bout du monde, Justine a d’abord travaillé en France, fraîche émoulue de l’Université des relations internationales. Elle a également travaillé en Espagne, en Bolivie et au Chili dans divers domaines tels que la politique, la culture ou encore la coopération décentralisée. Et depuis octobre 2013, la jeune fille travaille comme volontaire pour Côtes-d’Armor Vietnam, présente dans la province de Nghê An depuis 1993. Les activités de l’association se concentrent dans trois secteurs : la Francophonie, la santé et le développement durable.
En tant que volontaire et représentante de Côtes-d’Armor au Vietnam, Justine a toujours quelque chose à faire. Par exemple, la rencontre avec des cadres de l’Union des femmes de la province de Nghê An et de celle de Hà Tinh pour la mise en œuvre de projets de microcrédits. Ces deux établissements aident l’association à choisir des familles pauvres pour leur accorder des prêts.
Un prêt de 500 euros est accordé à chaque famille pour démarrer une activité professionnelle. La plupart utilisent cette somme pour l’élevage de bovins qui apporte un bon complément au revenu familial. Les bénéficiaires auront à rembourser le prêt - sur trois ans et à taux zéro - à partir du moment où le projet engendre des bénéfices.
Des parrainages soutiennent aussi, sous forme d’aide trimestrielle, des enfants de familles pauvres et de minorités ethniques pour lutter contre la déscolarisation précoce. Une soixtaine d’enfants ont bénéficié jusqu’à présent de ce programme.
 |
| Justine Delefortrie cherche à |
| Justine Delefortrie cherche à comprendre la situation des familles pauvres vivant dans les districts défavorisés et reculés de Hà Tinh. |
La mission de Justine concerne aussi l’enseignement du français dans les provinces de Nghê An et de Hà Tinh. Cette jeune française assiste les élèves qui souhaitent poursuivre leurs études en France et mieux comprendre le système éducatif de ce pays. «Justine est très dynamique et amicale. Ici, les élèves l’apprécient. Elle est toujours pleine d’enthousiasme à l’idée d’assister les enseignants et les élèves», souligne Trân Dông Giang, volontaire de l’Association Côtes-d’Armor Vietnam dans la province de Nghê An. Parfois, Justine organise des échanges avec les élèves dans les écoles et les lycées francophones des deux provinces.
Justine Delefortrie et Trân Dông Giang préparent encore des activités culturelles à venir, comme le Festival du cinéma, le concours oratoire, ou encore la Journée de la Francophonie.
Les premiers temps, Justine a quand même connu quelques difficultés. «Au début, la barrière de la langue me posait problème car je ne parle pas vietnamien. Ensuite, c’est la découverte culturelle, parce que nous n’avons pas la même façon de penser et de travailler. Ce sont des facteurs qui m’ont fait prendre un peu de temps pour m’habituer à la vie au Vietnam», nous confie-t-elle. Mais, grâce à Trân Dông Giang, Justine Delefortrie s’est bien intégrée. «Maintenant, je vis comme une Vietnamienne», sourit-elle.
Des souvenirs impérissables
Bien que la volontaire française soit présente depuis peu au Vietnam, elle s’est bien adaptée à la vie ici. Chaque jour, Justine pédale jusqu’au Centre de la Francophonie Côtes-d’Armor Vietnam, situé rue Nguyên Duc Canh, dans la ville de Vinh. Elle a de nombreuses missions à accomplir : écrire et répondre aux e-mails, élaborer des rapports... Les habitants de la rue se sont habitués à sa présence et éprouvent de la sympathie pour la jeune fille. Justine est devenue l’habituée d’un petit restaurant situé juste en face de son bureau. La jeune française apprécie les plats vietnamiens, notamment les nems.
 |
| Rencontre entre Justine Delefortrie, le professeur de français Nguyên Công Diên et des élèves du lycée de Hà Tinh, province du même nom au Centre. |
| Rencontre entre Justine Delefortrie, le professeur de français Nguyên Công Diên et des élèves du lycée de Hà Tinh, province du même nom au Centre. |
Après sa mission au Vietnam, Justine continuera son périple dans un autre pays que sa France natale. Elle, qui adore toujours la découverte d’un nouveau territoire, veut se savoir utile et contribuer autant qu’elle le peut à son développement.
Notre aventure à Nghê An et Hà Tinh s’est achevée avec un succès au-delà de nos espérances. Ces cinq jours ont été marqués par la chaleur des habitants de ces deux provinces du Centre, qui ont gravé de profonds souvenirs dans notre cœur. Le plus inoubliable pour nous restera, à n’en pas douter, Justine, cette jolie Française.
Tùng Chi/CVN