>> Sortir (du 24 juin au 8 juillet)
>> Sortir (du 1er au 15 juillet)
TABLE RONDE
Autour de l’ouvrage Dictionnaire amoureux du ciel et des étoiles de Trinh Xuân Thuân
 |
Le 15 juillet à 18h00
Salle Paris 2, Institut français de Hanoï,
au 15, rue Thiên Quang, Hanoï
Langue : vietnamien
Entrée libre
Intervenants :
Trinh Xuân Thuân, auteur (via Zoom)
Pham Van Thiêu, traducteur
Pham Xuân Yêm, auteur
Cao Chi, auteur
Chu Hao, ancien vice-ministre des Sciences et Technologies
Parler du ciel, des étoiles et de l’univers est très difficile, puisque l’univers est, par définition, la collection de tout ce qui existe, une seule entité qui contient tout. Comment choisir les sujets à aborder ?
L’astronomie n’est pas simplement l’étude des corps célestes et des phénomènes de l’univers. Elle nous aide aussi à voir et à penser. Outre les questions purement scientifiques, il y a aussi des questions métaphysiques qui touchent à la philosophie et à la spiritualité. La cosmologie moderne a profondément modifié notre conception du temps et de l’espace, de l’origine de la matière, du développement de la vie et de la conscience, de l’ordre et du désordre, du chaos et de l’harmonie, de la causalité et du déterminisme...
Dictionnaire amoureux du ciel et des étoiles (Réunion des astrophysiciens vietnamiens) répondra aux questions sur le ciel et les étoiles à travers le point de vue de physiciens et astronomes du Vietnam : Trinh Xuân Thuân, Pham Van Thiêu, Pham Xuân Yêm, Cao Chi.
CINÉMA
French Cinéma rendez-vous juillet
 |
Jusqu’au 25 juillet à 19h30
Chaque mardi soir
Polygon Musik, 1er étage, Complex 01
29/31/167, rue Tây Son, Hanoï
Tarif : 50.000 dôngs
French Cinéma rendez-vous, un programme qui présentera un large éventail de films français, des classiques éternels aux nouveaux titres primés dans les festivals, ainsi que des films d’animation adaptés aux enfants et au public familial.
Ce mois de juillet, French Cinéma rendez-vous vous propose deux films :
- Le 18 juillet : Les demoiselles de Rochefort
- Le 25 juillet : Le Sens de la famille
Les Parapluies de Cherbourg
 |
Le 15 juillet à 17h00
Le cinéma Metiz
Rue 2 septembre, Hoà Cuong Bac, arrondissement de Hai Châu, ville de Dà Nang (Centre)
Tarif unique : 75.000 dôngs
Réalisateur : Jacques Demy (France, 1964, 91’)
Acteur : Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo et Anne Vernon
Cherbourg, novembre 1957. Geneviève, âgée de dix-sept ans, vit avec sa mère, Madame Émery, jeune veuve qui tient une boutique de parapluies rue de la Tour-Carrée, à l’enseigne Les Parapluies de Cherbourg. Geneviève est amoureuse de Guy, mécanicien dans un garage. Sa mère désapprouve la relation quand elle l’apprend. Le jeune homme est élevé par sa tante (et marraine) Élise, gravement malade.
Affecté à un secteur dangereux pendant la guerre d’Algérie, Guy écrit rarement. Enceinte, désemparée parce qu’elle a peu de nouvelles, Geneviève est exposée au charme de Roland Cassard, un négociant en pierres précieuses de passage en janvier 1958. Après quelques mois, sous l’influence de sa mère endettée qui lui fait valoir l’avantage social d’un tel mariage, et voyant qu’il est sincèrement épris car il accepte d’adopter l’enfant à naître comme le sien, elle accepte de l’épouser. Ils quittent Cherbourg pour s’installer à Paris.
Blessé à la jambe, Guy est démobilisé en mars 1959 après un séjour à l’hôpital. Rentré à Cherbourg, il découvre que la boutique est en train d’être transformée en blanchisserie automatique Lav’ Net et que Madame Émery et sa fille ont quitté la ville. Il passe par une phase d’accablement qui culmine par la perte de sa tante. Mais il se rapproche de Madeleine, qui s’occupait de celle-ci depuis plusieurs années. Guy épouse Madeleine et tous deux ont un fils, François. Avec l’argent en héritage laissé par sa tante Élise, Guy et sa femme prennent en gérance une station-service à l’entrée de Cherbourg.
Langue originale : français
Sous-titres : vietnamien et anglais
Le grand méchant Renard et autres contes…
 |
Le 29 juillet à 17h00
Le cinéma Metiz
Rue 2 septembre, Hoà Cuong Bac, arrondissement de Hai Châu, ville de Dà Nang (Centre)
Tarif unique : 75.000 dôngs
Réalisateur : Benjamin Renner, Patrick Imbert (France, 2017, 1h20’)
Acteur : Céline Ronté, Boris Rehlinger et Guillaume Bouchède
Le film est constitué de trois histoires courtes, qui se déroulent au moins en partie dans une même ferme et ont en commun certains personnages. Les différents segments sont reliés entre eux par des scènes de transition qui ont lieu sur une scène de théâtre, où un renard s’adresse au public pour présenter les différentes pièces que la troupe d’animaux va interpréter.
Langue originale : français
Sous-titres : vietnamien et anglais
