>> Sortir (du 24 juin au 8 juillet)
TABLE RONDE
Lancement de l’ouvrage Printemps et automne : rhapsodie tonkinoise de Pierre Foulon
 |
Le 4 juillet à 09h00
Salle Paris 2, Institut français de Hanoï, au 15, rue Thiên Quang, Hanoï
Langue : vietnamien
Entrée libre
Intervenants :
Dô Quang Hung, professeur de l’Université de sciences sociales et humaines, Université nationale de Hanoï
Vu Duc Liêm, professeur de l’Université de pédagogie de Hanoï
Nguyên Tiên Dung, professeur de l’Université de culture de Hanoï
L’ouvrage Printemps et automne : rhapsodie tonkinoise présente la culture vietnamienne sous le regard de son auteur Pierre Foulon. Le livre, traduit par Phan Tin Dung, est imprégné des échanges culturels entre occidentaux et orientaux.
Autour de l’ouvrage Dictionnaire amoureux du ciel et des étoiles de Trinh Xuân Thuân
 |
Le 15 juillet à 18h00
Salle Paris 2, Institut français de Hanoï, au 15, rue Thiên Quang, Hanoï
Langue : vietnamien
Entrée libre
Intervenants :
Trinh Xuân Thuân, auteur (via Zoom)
Pham Van Thiêu, traducteur
Pham Xuân Yêm, auteur
Cao Chi, auteur
Chu Hao, ancien vice-ministre des Sciences et des Technologies
Parler du ciel, des étoiles et de l’univers est très difficile, puisque l’univers est, par définition, la collection de tout ce qui existe, une seule entité qui contient tout. Comment choisir les sujets à aborder ?
L’astronomie n’est pas simplement l’étude des corps célestes et des phénomènes de l’univers. Elle nous aide aussi à voir et à penser. Outre les questions purement scientifiques, il y a aussi des questions métaphysiques qui touchent à la philosophie et à la spiritualité. La cosmologie moderne a profondément modifié notre conception du temps et de l’espace, de l’origine de la matière, du développement de la vie et de la conscience, de l’ordre et du désordre, du chaos et de l’harmonie, de la causalité et du déterminisme...
Dictionnaire amoureux du ciel et des étoiles (Réunion des astrophysiciens vietnamiens) répondra aux questions sur le ciel et les étoiles à travers le point de vue de physiciens et astronomes du Vietnam : Trinh Xuân Thuân, Pham Van Thiêu, Pham Xuân Yêm, Cao Chi.
CINÉMA
L’Extraordinaire voyage de Marona
 |
Le 1er juillet à 09h45
Institut français de Huê
1, rue Lê Hông Phong, ville de Huê, province de Thua Thiên Huê (Centre)
Tarif unique : 15.000 dôngs
Billet en vente à : l’Institut français de Huê
Réalisateur : Anca Damian (France, 2019, 92′)
Victime d’un accident, Marona, une petite chienne, se remémore les différents maîtres qu’elle a connus et aimés tout au long de sa vie. Par son empathie sans faille, sa vie devient une leçon d’amour.
Version originale sous-titrée en vietnamien.
Van Gogh
 |
Le 1er juillet à 19h00
Institut français de Huê
1, rue Lê Hông Phong, ville de Huê, province de Thua Thiên Huê (Centre)
Tarif unique : 15.000 dôngs
Billet en vente à : l’Institut français de Huê
Arrivé fin mai 1890 à Auvers-sur-Oise pour y être soigné par le docteur Gachet, Van Gogh vivra ses derniers jours entre amour et désespoir.
Cette dernière période de sa vie sera la plus fructueuse, puisqu’il réalisera une centaine de peintures et de dessins…
Le voyage du prince
 |
Le 8 juillet à 09h45
Institut français de Huê
1, rue Lê Hông Phong, ville de Huê, province de Thua Thiên Huê (Centre)
Tarif unique : 15.000 dôngs
Billet en vente à : l’Institut français de Huê
Réalisateur : Jean-François Laguionie, Xavier Picard
(Français, Luxembourg, 2019, 77′)
Avec Enrico Di Giovanni, Thomas Sagols, Gabriel Le Doze
Un vieux prince échoue sur un rivage inconnu. Blessé et perdu, il est retrouvé par le jeune Tom et recueilli par ses parents, deux chercheurs dissidents qui ont osé croire à l’existence d’autres peuples… Le prince, guidé par son ami Tom, découvre avec enthousiasme et fascination cette société pourtant figée et sclérosée. Pendant ce temps, le couple de chercheurs rêve de convaincre l’Académie de la véracité de leur thèse auparavant rejetée…
Langue originale : français
Sous-titres : vietnamien.
