Simplifier les procédures administratives pour favoriser les activités économiques

Le vice-Premier ministre Trân Luu Quang a exhorté à donner la priorité à la réduction et à la simplification des procédures administratives sur l'investissement, le commerce et de celles concernant les secteurs liés directement aux activités des habitants et des entreprises.

>> Renforcement de la réforme des procédures administratives

>> Davantage d’efforts nécessaires pour améliorer les procédures d’investissement

Le Vietnam met l'accent sur l'accélération de la simplification des procédures administratives.
Photo : VNA/CVN

Les secteurs comprennent entre autres la construction, l'immobilier, la fiscalité, les douanes, l'électricité, la fabrication, la transformation de produits agricoles, l’import-export, l’éducation et la formation, la santé...

Le vice-Premier ministre Trân Luu Quang a souligné la nécessité d’assurer strictement la transparence d'informations sur les procédures administratives sur la Base nationale des procédures administratives, de recevoir et traiter les plaintes et pétitions des particuliers et des organisations concernant les réglementations et les actes administratifs sur le Portail national de la fonction publique.

Il faut évaluer la qualité des services rendus aux personnes et entreprises dans le traitement des démarches administratives et la prestation des services publics sur la base des données sur le Portail national de la fonction publique, renforcer la discipline administrative, inspecter régulièrement et traiter strictement les fonctionnaires et les unités responsables de retards et de troubles.

Le Bureau du gouvernement assume la responsabilité principale et se coordonne avec les ministères et organismes concernés dans la formulation et la soumission au Premier ministre d’un plan sur la création d'un groupe de travail du Premier ministre sur la réforme des procédures administratives, lequel sera dirigé par un vice-Premier ministre.

Ce groupe de travail aura pour mission d'inspecter et d'impulser la mise en œuvre des programmes, plans et projet de réforme des procédures administratives, d'identifier les difficultés et obstacles afin de les supprimer rapidement.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top