Saisie de DVD interdits envoyés par avion

La Douane vietnamienne a confisqué le 15 décembre un lot de 241 DVD, des guides sur des jeux de cartes en ligne où sont misées des sommes d'argent qui, pour rappel, figurent dans la liste des productions culturelles interdites à l'importation au Vietnam. Ces DVD, intitulés “Lavida Live The Good Life” et “Betway”, ont été envoyés par voie aérienne de la Grande-Bretagne via Singapour. Ils étaient destinés à 241 individus domiciliés à Hô Chi Minh-Ville et dans les provinces de Binh Duong, Binh Thuân, Bac Liêu, Tây Ninh, Bà Ria–Vung Tàu, Trà Vinh, Dak Nông… entre autres. Ils ont été découverts puis saisis par le service douanier et la Poste de Hô Chi Minh-Ville, conformément à l’arrêté gouvernemental N°32/2012/NĐ-CP du 12 avril 2012 réglementant les produits culturels à but non commercial interdits d'entrée sur le territoire vietnamien.

AVI/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top