Roscosmos n'a actuellement aucune inquiétude concernant la vie de l'équipage de l'ISS

Il n'y a pas lieu d'avoir peur pour la vie de l'équipage de la Station spatiale internationale (ISS), a déclaré mercredi 21 décembre le PDG de Roscosmos, Iouri Borissov, sur la chaîne de télévision Rossiya 24.

>> Fumée dans le module russe de l'ISS, l'équipage en sécurité

>> Une décision prise sur la sortie de la Russie du projet de l'ISS après 2024

Soyouz MS-22 s'approche de la Station spatiale au-dessus de la mer Méditerranée avec trois nouveaux membres d'équipage pour un amarrage au module Rassvet.
Photo : NASA/CVN

"La température (du vaisseau spatial Soyouz MS-22) s'est stabilisée, ne dépassant pas les 30 degrés. Aujourd'hui, il n'y a plus rien à craindre, avant tout, pour la vie de l'équipage. La stabilisation de la température est assurée par le fait que nous avons retiré les conduits d'air du segment russe et que nous utilisons des ventilateurs pour maintenir la température", a déclaré Iouri Borissov.

Il a également fait remarquer que les astronautes de l'ISS réalisaient le programme scientifique prévu et qu'ils étaient en mesure de travailler. L'équipage est moralement et techniquement prêt à faire face à toute situation, "on ne peut qu'envier leur sang-froid".

Sur la situation dans l'ISS

Le 15 décembre, lors de la préparation d'une sortie dans l'espace des cosmonautes russes, une chute de pression a été détectée dans le système de gestion thermique externe du vaisseau spatial habité Soyouz MS-22. Une inspection visuelle du vaisseau depuis l'ISS a confirmé une fuite du liquide de refroidissement, et la sortie a donc été annulée.

Selon Roscosmos, le 16 décembre, un certain nombre de tests ont été effectués sur le vaisseau spatial Soyouz MS-22, notamment la vérification de son système de propulsion avec une activation de courte durée des moteurs d'amarrage et d'orientation. Les tests du vaisseau spatial ont montré qu'il ne présentait aucune autre défaillance.

Le 18 décembre, la surface externe de Soyouz MS-22 a été inspectée à l'aide des caméras du télémanipulateur de la station. Une analyse des données reçues sur Terre a permis d'identifier un endommagement possible du compartiment des instruments de l'engin spatial. Selon les données provisoires, les dommages pourraient avoir été causés par une micrométéorite ou un débris spatial qui aurait frappé le radiateur de refroidissement externe situé dans le compartiment des instruments de Soyouz MS-22.

TASS/VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top