Reviens, Printemps !

La rédaction du Courrier du Vietnam vous présente un poème en français de Pham Tiên Dung.

>>Cảnh xuân ở xóm bên sông

>>Chiều xuân đi trên suối

>>Tức cảnh



Reviens, Printemps !
Ô mon très cher printemps
Sais-tu que je t’attends ?
Comme un enfant sa mère
Sans toi, que vais-je faire ?
Viens, donne-moi ta main !
Il ne faut pas qu’en vain
J’aspire à ta clémence
Mon espoir est immense
Avec toi le soleil
La nature en éveil,
Remettront dans mon âme
La merveilleuse flamme
Chasse cette pénombre
De ces tristes jours sombres
Ô amour, ô printemps,
Des éternels amants !
Pham Tiên Dung/CVN
(Avec ma profonde compassion pour ceux qui souffrent du froid, de la solitude
et de la tristesse en hiver ou aussi en automne, dans la nature comme dans la vie)

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top