>>Finale du concours de chant d'amitié Vietnam - Chine à Hanoi
>>Nguyên Phu Trong reçoit des communistes chinois
Les participants ont passé en revue la collaboration entre les deux pays en divers domaines depuis la 6e réunion du Comité de pilotage en mai 2013 et discuté des orientations futures.
Selon les délégués, un développement sain et stable de l'amitié entre le Vietnam et la Chine correspond à l'aspiration et aux intérêts fondamentaux des deux peuples, et il profite à la paix, à la stabilité et au développement de la région.
 |
| Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh (droite), et le conseiller d'État chinois Yang Jiechi, le 27 octobre à Hanoi. |
| Photo : Thông Nhât/VNA/CVN |
Les deux parties se sont engagées à s'efforcer d'observer rigoureusement les accords et les conceptions communes entre leurs hauts dirigeants, à ne pas cesser de consolider et d'approfondir leurs relations de partenariat et de coopération stratégiques intégrales.
Les deux parties ont décidé de favoriser les échanges et la coopération entre les deux pays, d'accélérer la mise en œuvre du Programme d'action sur leurs relations de partenariat et de coopération stratégiques, de créer rapidement deux groupes de travail pour la coopération bilatérale dans les infrastructures et en matière monétaire.
Les deux parties ont convenu d'observer rigoureusement trois documents concernant la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine, à coopérer pour résoudre les problèmes émergents relatifs à la gestion de celle-ci. Résoudre de façon satisfaisante la question maritime revêt une grande signification pour les relations bilatérales.
Les deux parties vont respecter rigoureusement les conceptions communes de leurs hauts dirigeants, sur la base de l'Accord sur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question maritime Vietnam - Chine, afin d'accélérer les négociations sur ce problème. En résolvant le plus facile d'abord et le plus difficile ensuite, les deux parties lanceront rapidement des études communes pour créer des bases en faveur de l'accélération des négociations sur la délimitation de la zone maritime à l'extérieur du golfe de Bac Bo et de la coopération au développement commun dans cette zone maritime, conformément à l'accord conclu entre le Premier ministre chinois Li Keqiang et son homologue vietnamien Nguyên Tân Dung lors d'une rencontre le 16 octobre à Milan, en Italie.
Développement des relations avec la Chine
 |
| La 7e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam - Chine, le 27 octobre à Hanoi. |
Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a affirmé l'importance que le Vietnam accorde au développement de ses relations avec la Chine. Il a insisté sur la nécessité d'appliquer au mieux les accords conclus lors de la visite en août dernier en Chine de Lê Hông Anh, envoyé spécial du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, concernant le rétablissement des échanges et de la coopération, le contrôle des différends maritimes, ainsi que l'abstention de tout acte susceptible d'aggraver les différends.
Le vice-Premier ministre a en outre déclaré que le Vietnam privilégiait toujours des mesures pacifiques dans la résolution des différends avec la Chine en Mer Orientale, sur la base des conceptions communes des hauts dirigeants des deux pays, de l'Accord sur les principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question maritime Vietnam - Chine, du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 et la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC).
De son côté, le conseiller d'État chinois Yang Jiechi a affirmé que la Chine attachait de l'importance à ses relations avec le Vietnam et qu'elle poursuivait toujours une coopération amicale. Avec les efforts communs, les deux parties sont parvenues à surmonter les difficultés rencontrées ces derniers temps.
Actuellement, les relations bilatérales se rétablissent progressivement. Selon Yang Jiechi, il est nécessaire que les deux parties saisissent bien les orientations de développement de leurs relations, qu'elles règlent de façon satisfaisante et contrôlent bien les différends maritimes, ce en vue de favoriser la coopération bilatérale. Le conseiller d'État chinois s'est engagé à demander aux organes compétents de son pays d'appliquer rigoureusement les accords conclus lors de cette réunion.
Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh et le conseiller d'État chinois Yang Jiechi ont ensuite assisté à la signature du procès-verbal de la 7e réunion du Comité de pilotage de la coopération Vietnam - Chine.
VNA/CVN