Quang Ninh
Reprise du dédouanement au poste-frontière de Bac Luân 2

Le 26 avril à 8 heures du matin, le dédouanement des marchandises a été repris au poste-frontière de Bac Luân 2, dans la ville de Mong Cai, province vietnamienne de Quang Ninh, après deux mois de suspension en raison de l'impact de l'épidémie de COVID- 19.

>>Lào Cai coopère avec le Yunnan (Chine) dans l’application de la loi dans les zones frontalières

>>Tây Ninh : création du poste-frontière international de Tân Nam

Le dédouanement des marchandises est à nouveau autorisé dans des conditions garantissant les mesures de prévention et de contrôle de la crise sanitaire.

Le poste-frontière de Bac Luân 2 lors du premier jour de reprise du dédouanement des marchandises après deux mois de suspension.
Photo : VNA/CVN

Auparavant le 24 avril, la ville de Mong Cai et la ville de Dongxing, province chinoise du Guangxi, avaient prévu de reprendre le dédouanement des marchandises au poste-frontière de Bac Luân 2 à partir du 26 avril.

Les autorités des deux localités ont déclaré lors de leur entretien accorder la priorité immédiate au dédouanement des véhicules, pièces détachées et marchandises destinées à la production, laissant temporairement les marchandises de la chaîne du froid attendre leur dédouanement.

Mong Cai a élaboré et mis en œuvre le plan de contrôle de l’épidémie de COVID-19, créé un groupe de travail intersectoriel chargé d’inspecter la construction de la "zone verte sûre" au sein du poste-frontière de Bac Luân 2 et du point de passage au km 3+4 de Hai Yên.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top