Vietnam - France
Renforcer les échanges économiques et culturels avec la Saône-et-Loire

L'ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toàn Thang, a effectué les 16 et 17 septembre une visite de travail en Saône-et-Loire. L'occasion d'intensifier les échanges économiques et culturels avec ce département le plus peuplé de la région française de Bourgogne-Franche-Comté.

L'ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toàn Thang, prononce son discours à la mairie de Mâcon, dans le département de Saône-et-Loire.

Dans le cadre du programme de promotion des relations de coopération économique, commerciale et culturelle avec les localités françaises, l'ambassadeur du Vietnam en France, Dinh Toàn Thang, a effectué les 16 et 17 septembre une visite de travail dans le département de Saône-et-Loire.

S'exprimant lors de la cérémonie d'accueil à la mairie de Mâcon, le maire Jean-Patrick Courtois a remercié l'ambassadeur Dinh Toàn Thang d'avoir choisi cette ville pour effectuer l'une de ses premières visites depuis sa prise de fonction en France. Il l'a qualifié d'un "grand honneur" pour la cité de Lamartine, l'une des grandes figures du romantisme en France.

Jean-Patrick Courtois a déclaré que la ville de Mâcon, chef-lieu du département de Saône-et-Loire, était connue pour ses monuments historiques et ses personnages célèbres. "Au cours de votre séjour, vous pourrez constater le dynamisme de nos entreprises et la volonté de nombre d’entre elles de s’ouvrir à des relations économiques avec le Vietnam. Certaines travaillent d’ailleurs déjà avec votre pays, dans l’intérêt réciproque de nos deux nations", a-t-il insisté. Et d'ajouter : "Le Mâconnais est aujourd’hui une terre d’ambitions, marquée par l’histoire et disposant d’un terroir reconnu dans le monde entier. Notre territoire offre un cadre de vie préservé, mais propice aux idées, aux innovations et aux investissements".

Visite de la délégation vietnamienne dans l'usine de machines et d'équipements miniers Metso.


Le maire de Mâcon a affirmé que la visite du diplomate vietnamien constituait une occasion d’échanger sur les relations entre les deux pays.
Collaboration fructueuse
Pour sa part, l'ambassadeur Dinh Toàn Thang a remercié les dirigeants de Mâcon et du département de Saône-et-Loire pour leur accueil chaleureux. "Nous sommes liés par l'histoire, par des coopérations multiformes. Ces prochains mois, plusieurs échanges verront le jour entre nos deux pays. L'amitié a été construite par des échanges, des partenariats entre entreprises, mais aussi par des populations et des collectivités locales. J'espère que cette visite sera le début de notre coopération qui sera suivie par d'autres échanges. Cette ville recèle beaucoup de potentiel économique. Nous pourrons aller très loin dans nos relations", a-t-il estimé.
Lors de la réception, Julien Charles, préfet de la Saône-et-Loire, et André Accary, président du département, ont exprimé leur souhait de voir les relations amicales entre leur localité et le Vietnam s'épanouir dans de nombreux domaines. Les dirigeants de la Saône-et-Loire se sont également engagés à favoriser ces relations d'échanges fructueuses, contribuant au développement de la coopération et de l'amitié entre la France et le Vietnam.

Visite de l'entreprise de production de vin de la Maison Jean Loron.


Durant deux jours de travail, l'ambassadeur Dinh Toàn Thang ainsi que des représentants du commerce et de l'investissement du Vietnam en France ont eu des séances travail et visité plusieurs sociétés locales telles que les entreprises de production de vin du Hameau Duboeuf et de la Maison Jean Loron, l'usine de machines et d'équipements miniers Metso et l'entreprise de traitement du bois Ducerf.
En particulier, la rencontre d'entreprises sur "L'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'UE", organisée le 16 septembre à Mâcon par la Chambre de Commerce et d'Industrie de la Saône-et-Loire, en collaboration avec l'ambassade du Vietnam en France, a été couronnée de succès avec la participation d'une cinquantaine d'entrepreneurs locaux.
Échanges culturels

L'ambassadeur Dinh Toàn Thang à l'exposition "Mai-Thu, écho d'un Vietnam rêvé", au Musée des Ursulines à Mâcon.


Dans le cadre de sa visite de travail en Saône-et-Loire, l'ambassadeur Dinh Toàn Thang a aussi visité l'exposition "Mai-Thu, écho d'un Vietnam rêvé".
Prenant place au Musée des Ursulines à Mâcon, du 16 juin au 24 octobre 2021, la manifestation présente plus de 140 œuvres du feu peintre vietnamien Mai Trung Thu (1906-1980). Pionnier de l'art moderne vietnamien et maître de la peinture sur soie, Mai Trung Thu a vécu à Mâcon pendant deux ans (1940-1941), où il a peint, pour l'église Saint-Pierre dans le centre-ville, une grande fresque en hommage aux soldats des guerres. Beaucoup de ses œuvres sont connues pour leurs prix d'enchères record sur le marché international de la peinture.
Selon le maire de Mâcon, le peintre Mai-Thu a contribué à l’ouverture des Macônnais sur le monde, en ouvrant une fenêtre sur la culture vietnamienne. Il a permis à la ville française d'accueillir la délégation vietnamienne et de célébrer les liens entre Mâcon et le Vietnam, son pays d'origine.
Parlant de la visite de travail du diplomate vietnamien à Mâcon et en Saône-et-Loire, la presse locale a indiqué : "La ville de Mâcon espère que son identité culturelle saura instiller de nouveaux rapports et de nouvelles relations commerciales entre son réseau d’entrepreneurs locaux et les entreprises implantées en France ou à l’international". Dans cet esprit dynamique, l'exposition Mai-Thu et la visite de l'ambassadeur Dinh Toàn Thang ont "marqué une nouvelle étape dans les rapports institutionnels, culturels et commerciaux avec le Vietnam".

Texte et photos : Thu Hà Nguyên/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top