Renforcer la coopération vietnamo-américaine dans la culture et le tourisme

Dans le cadre des Journées culturelles du Vietnam aux États-Unis, une délégation du ministère vietnamienne de la Culture, des Sports et du Tourisme, conduite par son ministre Hoàng Tuân Anh, a travaillé le 10 août avec le sous-secrétaire d’État américain Richard Stengel.

>>Ouverture des Journées culturelles du Vietnam aux États-Unis

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Tuân Anh.
Photo : Nguyên Dân/VNA/CVN

Le ministre Hoàng Tuân Anh a apprécié le soutien du Fonds de l’ambassadeur pour la préservation culturelle et du département d’État américain accordé aux activités de préservation des patrimoines culturels au Vietnam.

Ces derniers temps, le Vietnam et les États-Unis ont renforcé leurs échanges de troupes artistiques et de sportifs, ainsi que le développement de leurs tourisme. Notamment, les États-Unis sont devenus le premier investisseur étranger du Vietnam dans ce dernier secteur. Lors de ces sept premiers mois, le Vietnam a accueilli 301.907 touristes américains et​ compte recevoir un million en 2017.

Hoàng Tuân Anh a proposé aux deux pays d’intensifier leur coopération dans la formation et le développement de ressources humaines dans le secteur culturel, les échanges de délégations de haut rang, ainsi que les échanges populaires et artistiques.

Il a également proposé aux deux parties de signer un accord de coopération dans le tourisme afin de favoriser les activités des associations touristiques et des agences de voyage des deux pays.

Le sous-secrétaire d’État, Richard Stengel, a souligné que le renforcement de la coopération culturelle, sportive et touristique entre les deux pays à travers des activités artistiques, des concerts, des expositions, etc. est particulièrement nécessaire pour contribuer à l'approfondissement de la compréhension mutuelle entre les deux pays.

À cette occasion, le ministre Hoàng Tuân Anh a remis l’édition bilingue vietnamien-anglais du Truyên Kiêu, le fameux roman en vers de Nguyên Du, ​ pour plusieurs hommes politiques dont le président américain Barack Obama, l’ancien président Bill Clinton, le vice-président Joe Biden.

Le même jour, la délégation vietnamienne a travaillé avec l’Association américaine du cinéma et le Centre de représentation artistique Kennedy.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top