Rencontre avec le réalisateur du documentaire Hoàng Sa - Vietnam : La meurtrissure

Une rencontre avec André Menras, de son nom vietnamien Hô Cuong Quyêt, auteur du documentaire Hoàng Sa - Vietnam : La meurtrissure, aura lieu ce vendredi après-midi 11 juillet à Hanoi.

Ce film de 59 minutes, réalisé en mai 2011, affirme la souveraineté du Vietnam sur les archipels Hoàng Sa (Paracel) et Truong Sa (Spratly). Il témoigne également l’amour et la solidarité du réalisateur français pour le peuple vietnamien. 

Touché par les conditions des pêcheurs dans ces îles illégalement revendiquées par la Chine, André Menras plaide pour la bonne cause du Vietnam face aux actes belliqueux et agressifs des Chinois en Mer Orientale.


Le réalisateur du documentaire "Hoàng Sa - Vietnam : La meurtrissure", André Menras (droite), interviewe un pêcheur vietnamien.    Photo : Tuoitre/CVN

Le documentaire a suscité une vive sympathie du public au regard de la vie pénible des pêcheurs des districts de Binh Son et Ly Son, province de Quang Ngai (Centre). Il traduit les sentiments et le courage de ces pêcheurs face aux dangers encourus à la mer ainsi que la douleur et le sacrifice de leurs familles espérant les revoir. 

À cette occasion, la Maison d’édition Tri Thuc (Connaissance), en collaboration avec le Fonds culturel Phan Châu Trinh, projettera gratuitement à 15h00 du même jour ce film. Lieu : 3e étage, 53 Nguyên Du, arrondissement de Hai Bà Trung, Hanoi.

Un citoyen vietnamien

En novembre 2009, sur décision du président de la République, Nguyên Minh Triêt, André Menras a officiellement acquis la nationalité vietnamienne et s’appelle désormais Hô Cuong Quyêt.


L'ex-président de la République, Nguyên Minh Triêt (gauche), a reçu en 2009 à Hanoi André Menras - Hô Cuong Quyêt.    Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

André Menras - Hô Cuong Quyêt, le Français naturalisé Vietnamien, a débuté sa carrière dans l’enseignement, en 1968 comme professeur de français au lycée Blaise Pascal à Dà Nang (Centre) avant de rejoindre en 1970 le lycée Jean-Jacques Rousseau à Sài Gon (Hô Chi Minh-Ville actuelle).

Pendant la guerre de l’indépendance du Vietnam, il avait été emprisonné à Sài Gon à cause de son soutien à la révolution. De retour en France, il continuait la lutte pour l’indépendance et la réunification du Vietnam. Pendant ces 40 dernières années, il a en qualité d’enseignant participé activement à des nombreuses activités en faveur du Vietnam, principalement dans l’éducation. 

L’Association d’amitié franco-vietnamienne pour le développement des échanges pédagogiques qu’il a fondée a octroyé une centaine de bourses d’études à des élèves vietnamiens démunis. Par ailleurs, il a soutenu le Programme d’approvisionnement en eau potable dans l’archipel de Truong Sa, et a participé à plusieurs activités philanthropiques dans des régions rurales. 

Hoàng Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top