Ce prix est traditionnellement remis à un jeune athlète et à un jeune artiste qui se sont distingués dans leur discipline, représentent un espoir dans leur domaine et participent à la mise en œuvre des idéaux de la Francophonie.
Le jury de l'APF a choisi cette année de remettre le prix à M. Jean Eddy Rémi pour la qualité de son travail qui propose une orientation nouvelle pour la création artistique haïtienne et pourrait donner un nouvel élan à la création contemporaine dans les Caraïbes. Quant à M. Dieudonné Dissi, il a attiré l'attention du jury car au-delà de sa performance sur 10.000 m, épreuve qu'il a brillamment remportée, il a su, par le sport, surmonter des difficultés personnelles importantes liées aux évènements dramatiques ayant marqué l'histoire récente du Rwanda, devenir un athlète accompli et reprendre sa vie d'homme. À ce titre, il constitue un exemple de courage que l'APF a tenu à distinguer.
Les jeunes lauréats sont décorés de l'Ordre de la pléiade, ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures, et reçoivent chacun une bourse de perfectionnement d'une valeur de 9.000 euros.
Les sections de l'APF qui ont participé au financement de ce prix sont le Bénin, le Burkina Faso, la Communauté française de Belgique, la France, le Mali, Monaco et le Niger.
Le jury, qui était placé sous la présidence de M. Jacques Legendre, secrétaire général parlementaire de l'APF, sénateur (France), s'est réuni à 3 reprises durant les Jeux. Il était composé de Mme Henriette Martinez, vice-présidente de l'APF, présidente déléguée de la section française, députée (France), de Mme Mariam Marie Gisèle Guigma, 2e vice-présidente de l'Assemblée nationale (Burkina Faso) et de M. Gérard Bapt, député (France).
APF/VNA/CVN