 |
| L'ambassadeur de France, Jean-Noel Poirier (droite), remet les insignes de Chevalier de l’Ordre national du Mérite à Hoàng Van Châu. |
Hoàng Van Châu a commencé sa carrière comme enseignant à l’École supérieure de commerce extérieur en 1977, avant de devenir président de la section économique (1993); vice-recteur (1998); puis recteur (2005). L’École supérieure du commerce extérieur (ESCE) que dirige Hoàng Van Châu, forte de près de 20.000 étudiants, accompagne de manière incontournable le développement social et économique du Vietnam.
Dans un contexte où les échanges internationaux s’effectuent principalement en anglais, Hoàng Van Châu a fait preuve d’ouverture d’esprit et de vision stratégique, qui l’ont poussé à développer et proposer au sein de son établissement des formations supérieures en langue française. Il a su, de manière visionnaire et courageuse, développer des partenariats académiques avec des universités françaises (l’Université de Tours, l’Université de Nantes).
Une ancienne bibliothécaire à l'honneur
La Thi Anh est diplômée de français à École normale supérieure des langues étrangères de Hanoi – Université nationale de Hanoi, en 1981. En 1986, elle obtient un diplôme de bibliothécaire à l’École professionnelle et aussi une solide formation juridique, ayant obtenu un diplôme de droit à l’Université de droit de Hanoi en 2002. La bibliothèque de la Maison du droit, forte d’environ 3.000 ouvrages, était la plus complète d’Asie du Sud-Est et très précieuse pour les avocats français implantés au Vietnam.
 |
| L'ambassadeur de France, Jean-Noel Poirier, et La Thi Anh, ancienne bibliothécaire de la Maison du droit vietnamo-française. |
Cheville ouvrière de la Maison du droit (par son rôle de lien entre les parties française et vietnamienne) et symbole de cette institution, elle s’est impliquée jusqu’à la fin, aidant à la mise en place des accords ayant permis aux institutions vietnamiennes d’avoir accès aux bases de données juridiques sur Internet (Dalloz.fr, Université numérique juridique francophone) et choisissant les ouvrages distribués après la fermeture à la Bibliothèque nationale du Vietnam.
L’ordre national du Mérite est un ordre français qui a été institué le 3 décembre 1963 par le général de Gaulle. Il récompense les mérites distingués, militaires ou civils, rendus à la nation française.
Texte et photos : ADF/CVN