Soirée artistique en l’honneur des succès de l’Année croisée Vietnam-France à Paris

Le Centre culturel du Vietnam en France (CCVF) a organisé, dans la soirée du 15 novembre à Paris, une représentation artistique intitulée «Mélodie du pays natal» en guise de cérémonie de clôture de l’Année du Vietnam en France 2014, marquée par de riches échanges culturels entre les deux pays.

>>L’Année croisée Vietnam-France couronnée de succès

Représentation d'instruments de musique traditionnels lors du programme artistique «Mélodie du pays na


Le programme artistique a été interprété par des chanteurs connus de la communauté des Vietnamiens en France, à savoir Alain Vu Hoàng My, Lê Quyên, Nguyên Vinh Tiên, Thu Thuy… et la troupe «Tiêng to dông». À travers des airs accompagnés d’instruments traditionnels, les artistes ont amené les spectateurs vers l’enfance insouciante et les villages paisibles au Vietnam, associés à l’image des haies d’aréquiers et des quais le long des fleuves - images omniprésentes dans l’esprit de tous ceux vivant loin du pays natal.
Prenant la parole à cette occasion, Lê Hông Chuong, directeur du CCVF, a confié avec fierté que ces dernières années, le CCVF avait organisé de nombreux événements et manifestations à son siège, au 19, rue Albert, à Paris, et prêté des documents à diverses collectivités locales françaises pour qu’elles organisent elles-mêmes des événements, ce pour mieux faire connaître la culture vietnamienne auprès du public français. Ainsi, le CCVF est-il devenu au fil des années une adresse connue pour la communauté vietnamienne en France et des amis français.
«Le CCVF est devenu effectivement un toit commun, un haut lieu culturel pour la communauté, où se tiennent des dizaines de classes d'apprentissage du vietnamien, d’instruments de musique traditionnels, de chants, d’arts martiaux du Vietnam, ainsi que des séminaires, des colloques, des spectacles, des expositions», a-t-il précisé.
Il a ajouté que durant l’Année croisée Vietnam-France 2013 et 2014, de nombreux événements culturels avaient été organisés par les partenaires des deux côtés, laissant de bonnes impressions aux peuples des deux pays.

La troupe artistique «Tiêng to dông» représente le dàn bâu (monocorde).


Partageant l’opinion de Lê Hông Chuong, Hélène Luc, sénatrice honoraire, présidente d’honneur de l’Association d’amitié France-Vietnam (AAFV), a estimé que «l’Année croisée a été au-delà des succès». «Cela nous a demandés beaucoup d’efforts, beaucoup de travail, mais nous sommes vraiment récompensés. C’est la première fois que l’on parle beaucoup du Vietnam en France, non pas de la guerre, mais de la paix, de la culture, de ce qui nous a unis et de ce qui nous unira toujours. Ce succès est dû à l’effort de tous les partenaires dont le CCVF».
Elle a ensuite passé en revue les événements marquants, notamment la fête du Nouvel An lunaire à l’Hôtel de Ville de Paris, l’exposition photographique sur les 54 ethnies du Vietnam à l’Orangerie du Sénat, le défilé de mode vietnamienne au parc d’expositions de la porte de Versailles… Elle a qualifié d’«exceptionnels» et d’«extraordinaires» ces moments que les deux peuples viennent de vivre en citant l’accueil de 16.441 visiteurs en dix jours à l’Orangerie du Sénat pour l’exposition sur les 54 ethnies vietnamiennes. «Nous pouvons tous être fiers de ce que nous avons fait pour l’amitié franco-vietnamienne. Mais, ce n’est que le début. Il faut que nous allions beaucoup plus loin. Je pense que le CCFV peut contribuer beaucoup plus pour faire connaître la culture vietnamienne en France et la culture française au Vietnam», a-t-elle indiqué.

Nguyên Thành Vuong (centre), nouveau directeur du Centre culturel du Vietnam en France (CCVF).


À cette occasion, Nguyên Thành Vuong, nouveau directeur du CCVF, a fait part de son émotion et de son honneur de se voir assigner la mission de continuer à faire rayonner la culture vietnamienne à travers les manifestions organisées au CCVF et à multiplier les échanges avec les partenaires français.
Il s’est engagé à participer avec enthousiasme à la promotion de l’image du Vietnam en France, au renforcement d’une bonne compréhension réciproque et notamment à la matérialisation du partenariat stratégique récemment ciblé par les leaders des deux pays. Il a saisi cette occasion pour remercier la communauté vietnamienne et les amis français pour leurs efforts inlassables pour le développement des échanges culturels bilatéraux et la réussite de l’Année croisée France-Vietnam.

Texte et Photos : Pham Bích Hà/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top