Réduire le transport de passagers pour contenir l’épidémie de COVID-19

Afin de limiter la propagation de l'épidémie de COVID-19 dans le pays, du 30 mars au 15 avril, les compagnies aériennes n'exploiteront que certaines lignes intérieures entre Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, Hanoï et Dà Nang (Centre) ou Phu Quôc (Sud), et entre Hô Chi Minh-Ville et Dà Nang ou Phu Quôc ou Hanoï, et ce à raison d'un vol par jour.

>>COVID-19 : 30 patients annoncés guéris

Désinfection d'un avion à l'aéroport de Vân Dôn, province de Quang Ninh (Nord).

Il s'agit du contenu d'un document du ministère des Transports et des Communications envoyé à l'Administration de l'aviation civile du Vietnam (AACV) sur la prévention et la lutte contre l'épidémie de COVID-19.

Outre ces lignes, tous les vols domestiques au départ ou en provenance de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville doivent s'arrêter. Il ne faut pas limiter les vols ne transportant pas de passagers.

Le ministère a demandé à l'AACV de proposer des solutions, sur la base des demandes des Comités populaires des villes et provinces, afin de réduire le nombre de vols au départ ou en provenance de ces localités ; et d'ordonner aux aéroports de se coordonner avec les autorités locales pour mettre en quarantaine les membres d'équipages sur les vols à l'étranger, et de prendre des mesures préventives.

L'AACV a appelé les compagnies aériennes à s'assurer que tous les passagers fassent leurs déclarations médicales électroniques obligatoires.

En même temps, le ministère a adressé une directive au Département général des routes du Vietnam ; aux unités aériennes, ferroviaires, maritimes, fluviales du Vietnam ; aux Services de transports et de communications des villes et provinces du ressort central sur la restriction du transport de passagers de Hanoï et Hô Chi Minh-Ville vers d'autres localités.

Hô Chi Minh-Ville réduit la fréquence des bus à cause de la pandémie de COVID-19.

Le ministère a demandé de suspendre temporairement du 30 mars au 15 avril toutes les activités des véhicules de plus de neuf places et des minibus de plus de neuf places au départ ou en provenance de Hanoï ou de Hô Chi Minh-Ville. Dans les cas particuliers, les Services de transports et des communications doivent rapidement informer le Département général des routes du Vietnam.

Il n'y avait aucune restriction sur le fonctionnement des véhicules ne transportant pas de passagers, selon le ministère.

Le ministère a également obligé aux unités ferroviaires de cesser l'exploitation des trains de voyageurs du 30 mars au 15 avril. Pour la ligne Hanoï - Hô Chi Minh-Ville, seulement deux paires de trains de voyageurs par jour (deux voies au départ de Hanoï à deux autres au départ de Hô Chi Minh-Ville) sont autorisées. Toutefois, les trains de marchandises continueront à être exploités.

L'Administration des voies navigables du Vietnam doit se coordonner avec les localités afin de minimiser le nombre de navires de voyageurs sur les îles et de contrôler strictement les membres d'équipage et les passagers.

Les Services provinciaux et municipaux du transport et des communications doivent ordonner aux unités de transports de minimiser le transport de passagers au départ ou en provenance de Hanoï, de Hô Chi Minh-Ville ou d'autres localités; de suspendre ou de réorganiser les activités de transport en commun, à l'exception des moyens de transport de marchandises.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top