>> Entretien sur la gestion des portes frontalières
>> Quang Ninh cible les “gros poissons”
>> Quang Ninh promeut le partenariat public-privé
Le Service de l’industrie et du commerce de Quang Ninh a informé que les exportations via les postes frontaliers de cette localité avaient augmenté régulièrement ces dernières années. De 2021 à juin 2023, le chiffre d’affaires à l’import-export dans la province est estimé à 6,784 millions d’USD, avec une hausse moyenne de 9,7% par an.
 |
| Le commerce frontalier entre les deux villes de Mong Cai (Vietnam) et de Dongxing (Chine) se développe graduellement. |
Mong Cai est la seule ville frontalière du pays à avoir à la fois des frontières terrestres et maritimes avec la Chine. Ces dernières années, le commerce frontalier s’est fortement développé entre Mong Cai et la ville de Dongxing (Chine). En 2021, malgré les graves conséquences de l’épidémie de COVID-19, le commerce extérieur passant par ce poste frontalier a atteint plus de 4 milliards d’USD. En 2022, le volume total des marchandises importées et exportées atteindra un million de tonnes, le chiffre d’affaires près de 3,3 milliards d’USD, et les recettes budgétaires près de 1.650 milliards de dôngs (6,8 millions d’USD), la valeur la plus élevée jamais enregistrée.
Depuis que la Chine a rouvert ses frontières début 2023, les activités d’import-export et d’immigration via Mong Cai - Dongxing ont continué de croître. Fin août dernier, le chiffre d’affaires à l’import-export atteignait plus de 2,2 milliards d’USD.
Transparence des procédures administratives réformées
La coopération économique et le commerce fron-talier revêtent un intérêt capital pour les villes de Mong Cai et Dongxing. Les signes d’une récente reprise du commerce frontalier continuent de renforcer les relations entre les deux parties, avec pour objectif de construire un mécanisme pilote pour la zone de coopération économique transfrontalière Vietnam - Chine. L’amélioration croissante des infrastructures d’import-export, la transparence des procédures administratives réformées, ainsi que la hausse qualitative des produits répondant aux normes des différents marchés sont des éléments clés.
La zone économique frontalière de Mong Cai, comprenant la ville de Mong Cai et une partie du district de Hai Ha, a été identifiée par le Premier ministre Pham Minh Chinh comme un centre de développement économique important de la région Nord et une priorité nationale.
Texte et photo : Thê Linh - VNA/CVN
