>>Présentation de l’œuvre “Histoire des arts martiaux du Vietnam”
Alessandra Chiricosta (droite), spécialiste de la culture en Asie du Sud-Est, présente le livre «Vietnam : mythes et histoires» publié en italien, le 20 décembre à Rome. Photo : Anh Ngoc/VNA/CVN
Ce livre est une collection de légendes, de personnages historiques, de contes de fées compilés par Alessandra Chiricosta, spécialiste de la culture en Asie du Sud-Est, et Maurizio Gatti, spécialiste de l’Asie orientale et de l’Asie du Sud-Est, notamment du Vietnam et du Cambodge.
Selon les auteurs, grâce à ce livre, les lecteurs italiens peuvent comprendre certains traits de la culture vietnamienne via les légendes et mythes, la formation du caractère vietnamien et de l’identité culturelle de ce pays.
Par la transmission orale de génération en génération, les Vietnamiens se sont transmis l’origine, l’histoire et la culture de leur pays, a estimé Alessandra Chiricosta.
La présentation de «Vietnam : mythes et histoires» en Italie contribuera à faire connaître la culture vietnamienne aux Italiens.
Quan Vinh, un Vietnamien résidant en Italie depuis plus de 40 ans, a confié qu’il était fier de la richesse de la culture vietnamienne et a espéré que ce livre favoriserait la compréhension mutuelle et les échanges culturels entre les deux pays.