Journée mondiale sans tabac
Pour des lieux touristiques sans fumée

Créer des environnements touristiques sans fumée est une mesure efficace pour que les non-fumeurs puissent respirer de l'air sain, sans fumée, et pour qu’ils puissent profiter au mieux de leur séjour.

>>La Journée mondiale sans tabac célébrée à Hanoï

>>Le Vietnam répond à la Journée mondiale sans tabac 2021

Mettre en place l’enseigne d’interdiction de fumer dans un hôtel à Hanoï.
Photo : Minh Quyêt/VNA/CVN

Un environnement touristique sans fumée apporte beaucoup d’avantages. Il permet aux employés du secteur de réduire le risque de maladies et de décès dus au tabagisme passif ; cela aiderait également les fumeurs à arrêter de fumer ou au moins les inciter à réduire leur consommation ; de limiter les risques d'incendie et d'explosion causés par la cigarette ; de réduire des dépenses pour l’hygiène environnementale ; de créer des environnements frais et sains ; d'attirer les touristes ; et enfin, de contribuer à accroître le revenu des zones touristiques.

Voici les critères dictés par le ministère de la Santé pour la création d’environnements touristiques sans fumée.

Hôtel sans fumée

Pour être éligible au label "Hôtel sans fumée", les hôtels doivent avoir des enseignes informant de l’interdiction de fumer dans tous les endroits où c’est le cas tels que le hall, les chambres, les couloirs, les escaliers, les salles à manger, les bureaux, et autres espaces intérieurs. Ces enseignent doivent être suspendus et bien visibles.

Les zones destinées aux fumeurs doivent remplir ces critères : marquer l’entrée dans une zone fumeur avec une signalisation claire ; avoir des systèmes de ventilation séparés des zones non-fumeurs ; avoir des cendriers ; disposer d'équipements de prévention et de lutte contre les incendies…

Les hôtels ne pouvant pas répondre aux normes de la Loi sur la prévention et la lutte contre des impacts néfastes du tabac, doivent totalement proscrire la cigarette en leur sein.

De plus, les hôtels ne doivent pas proposer de cigarettes dans leurs endroits non-fumeurs, ils ne doivent pas exposer les marques et les symboles de cigarettes, ne pas faire de publicité, de promotion ou de marketing des produits provenant du tabac, et cela, sous toutes ses formes.

Pour un hôtel sans fumée, il y a cinq critères essentiels : élaboration d’un règlement stipulant l’interdiction de fumer ; présentation de ce règlement aux employés et aux visiteurs ; suspension des enseignes "Interdire de fumer" et installation de brochures informatives à ce sujet dans les différents lieux de l’hôtel ; organisation de campagnes de sensibilisation sur les impacts néfastes du tabac ; et enfin, renforcement du contrôle et de la surveillance.

Dans un restaurant sans fumée.
Photo : TCDL/CVN

Restaurant sans fumée

Pour les restaurant, la règle est similaire, tout d’abord, il faut notifier au personnel et aux clients de l’interdiction de fumer par l’installation d’une signalisation visible.

Et, comme pour les hôtels, les restaurant sont interdit de vendre des cigarettes dans leurs espaces non-fumeurs, d’exposer les marques et les symboles de cigarettes, et bien sûr d’en faire la publicité.

Ces restaurants ne peuvent recevoir aucun soutien, financier ou en nature, de manière directe ou indirecte des entreprises du tabac.

Les restaurants de doivent pas mettre de cendriers à disposition dans leur établissement.

Les critères à la création d’un restaurant sans fumée sont : la mise à disposition de brochures sensibilisant sur les impacts nuisibles du tabac à l’attention des employés et des clients ; l’installation d’enseignes etc…

Enseigne d’interdiction de fumée dans une zone touristique à Hôi An, province de Quang Nam (Centre).
Photo : TCDL/CVN

Zone touristique sans fumée

Mettre des enseignes visibles "Interdiction de fumer" ; ne pas avoir de cendriers dans les lieux à l’intérieur ; ne pas proposer de cigarettes à la vente, ne pas faire la publicité des produits du tabac ; ne pas recevoir de soutiens directs ou indirects des entreprises du secteur ; et informer les employés et clients sur l’interdiction de fumer par la mise en place de règlements. Tels sont les critères afin de reconnaître une zone touristique sans fumée.

Autant de mesures qui contribueront à développer un tourisme durable et plus sain pour tous.

Hoàng Phuong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top