Portrait : Kim - ça suffit !

"Bien qu'il existe dans la vie des difficultés, il faut toujours rester soi-même. Avoir confiance en soi et un jour, vous trouverez votre chemin, comme j'ai trouvé le mien". Ces paroles sont issues de la chanson Hay là chinh minh (Soyons nous-mêmes) écrite par la musicienne-chanteuse Kim quand elle avait 14 ans.

Née en 1991 à Hanoi, Quach Câm Lê, décide à 14 ans de prendre Kim comme nom d'artiste car elle voulait "un nom que tout le monde puisse se rappeler facilement et qui corresponde à mon style".

Avant la célébrité, Kim mène une vie normale comme les enfants de son âge, même si parfois elle trouve sa routine ennuyeuse. Un jour de pluie, à ses 12 ans, elle écoute la radio quand une chanson la fait bondir. Il s'agit du groupe Bone Thug-n-Harmony. C'est la première fois que la petite fille entend du hip-hop. Sa vie allait s'en trouver inexorablement changée alors qu'elle éprouve une attraction comme jamais elle n'avait ressenti.

Pour Kim, le rap, c'est écrire et dire la vérité. C'est pourquoi ses textes reflètent sa vie et ses sentiments. Une fois, un journal pour adolescents la compare avec Kim Jojo, une chanteuse américaine. La jeune fille s'emporte, expliquant qu'elle déteste ce nom. Alors, pour affirmer sa "marque", elle baptise sa première chanson : Kim-ça suffit ! "Je ne suis pas Kim Jojo. Je veux effacer Jojo. Je suis Kim, je suis moi", peut-on ainsi entendre. Et le "ça suffit" est depuis devenu sa marque de fabrique.

Au Vietnam, les chansons sur la vie se font rares, proportionnellement inverses à celles sur l'amour et la séparation, c'est dire. C'est pourquoi les chansons hip-hop proches de la vie humaine, des choses vraies furent une révélation.

"Les artistes disent souvent que leur vie est difficile mais je ne le trouve pas. Ma soeur est membre d'un groupe de pop. Elle a demandé au directeur de son éditeur de disques de m'accorder une audition. J'ai chanté une chanson de hip-hop et il m'a proposé un essai de 2 mois", raconte-elle. Mais un producteur lui affirme que si elle veut réussir dans ce métier, elle doit plaire au public et donc chanter ce qu'il veut entendre.

Kim est touchée par cette confidence. Faire du mièvre n'est pas dans son caractère et semble si loin de son style. Mais étonnante de maturité pour son âge, elle comprend qu'elle doit faire des sacrifices pour percer. Deux mois plus tard, elle signe son premier contrat. Kim est désormais une chanteuse professionnelle à l'âge de 14.

Mais elle est aussi inquiète. "J'avais peur d'être trop jeune. Je ne voulais pas chanter des chansons sur l'amour ou sur ses déceptions. Moi, je voulais m'exprimer sur ce que je connais, ma vie et la vision que j'en ai", explique-elle. Sa première chanson va donc naturellement évoquer son amour pour le hip-hop. Un flop auprès du public. Nullement découragée, elle va poursuivre dans cette voie, écrivant sur sa vie de collégienne.

Mélangeant pop et hip-hop dans ses apparitions publics, elle commence à se créer son propre public pour finalement accoucher d'un premier album en septembre 2006. Celui-ci se vend plutôt bien et quelques morceaux sont joués à la radio et à la télé. Un de ses tubes entre même dans les hit-parades. Kim peut désormais organiser ses propres concerts et représenter le pays dans des festivals musicaux internationaux. La notoriété lui amène également des projets inédits et intéressants comme celui de l'ONG Medical Commitee Netherlands qui lui a demandé de travailler avec un groupe de femmes séropositives, anciennes toxicomanes désireuses de fonder un groupe de musique.

Kim s'investit dans le projet, leur explique le rap et les incite à l'utiliser pour raconter leurs histoires. Et Fleurs de cactus prend vie. Les parents et amis de Kim lui conseillent cependant d'être prudente en leur présence et de ne pas les toucher. L'artiste adolescente prend alors conscience que la plupart des gens ignore totalement ce qu'est réellement le VIH/sida. "C'est pourquoi j'ai pensé que ce projet était bien", déclare-t-elle.

En 2007, sa chanson Choi hêt minh (Jouer dur) est choisie comme chanson officielle de la Coupe de football d'Asie. Kim a aussi intégré la Compagnie d'art Hô Guom Xanh, commence à apprendre les claviers et poursuit ses études en espérant entrer à l'École supérieure de la culture et des arts de Hanoi. Elle a gardé son naturel et intacte demeure sa passion. Tous les jours, dans son uniforme de lycéenne et proche de la réalité. Ne chante-t-elle d'ailleurs pas : "Parce que je suis une fille qui rêve devenir une star. Parce que je suis une fille comme vous".

Hà Minh/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top