Un jour, en écoutant Lê Trong Sâm, octogénaire du village de Phuoc Tich déclamer à haute voix ce poème, bien sûr en français - je n'ai pu m'empêcher de sourire amicalement en lui disant : "Bravo, vous êtes très, très amoureux de votre village natal".
Et nous profitons de cette belle matinée dominicale pour visiter son berceau natal. Enchanté, c'est lui qui m'accompagne. Il m'annonce une très bonne nouvelle : en juin, il y avait sur place une grande fête solennelle pour la réception du diplôme décerné par le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme reconnaissant et classant Phuoc Tich comme village historique et patrimoine, le second du genre après Duong Lâm dans le chef-lieu de Son Tây, au nord de Hanoi.
Nous prenons de bon matin le train local à la gare de My Chanh, à 40 km au nord de Huê. Malgré sa lenteur, nous arrivons au village à 08h00. Devant nous coule paisiblement la rivière Ô, belle image d'un long et superbe ruban vert qui l'entoure. De part et d'autre s'affairent des bateaux et des sampans en train de pêcher et tirer du sable.
Nous traversons un pont en ciment (jadis en bambou et en bois) qui relie My Chanh à Phuoc Tich. Oh ! miraculeux, en face, un village plongé dans la verdure avec ses beaux jardins luxuriants, ses temples et pagodes et de vieilles maisons en bois. D'après l'histoire, il a été créé dans les années 1470 par un grand et vénérable mandarin de la Cour royale de la dynastie brillante des Lê du 14e et 15e siècles.
Imaginez-le donc à cette époque. C'était un petit coin reculé en lisière de forêt avec de très vieux arbres centenaires, des serpents venimeux, des bêtes féroces... Mon ami me raconte qu'à présent il ne reste qu'un petit mur du vieux Temple du tigre. Et qu'aujourd'hui, c'est un très beau village d'une surface de plus d'un kilomètre carré avec 120 maisons et 300 ses habitants. On appelle le village Phuoc Tich, ce qui veut dire "Bonheur accumulé". Il est situé à la commune de Phong Hoa, district de Phong Diên, province de Thua Thiên Huê (Centre).
La promenade continue. Ce qui nous frappe énormément c'est cet aspect de très vieux village du Centre. En suivant la route principale et les ruelles, on voit d'abord les beaux jardins luxuriants plantés de vieux arbres centenaires comme des banians, longaniers, jaquiers... Au centre du village, auprès d'un vieux temple, il reste encore un plaqueminier avec sa très haute cime de 30 m et son feuillage ombragé de la même dimension. On y trouve aussi une multitude de bananiers, d'ananas, pamplemousses, orangers et en particulier de beaux figuiers. Ici règnent plusieurs variétés de fleurs, telles que rose, chrysanthème, lys, jasmin... Ces jardins sont entou-rés par des haies vertes d'hibiscus très bien taillées.
Dans les hameaux du village, on découvre de temps en temps des vieux temples de génies comme ceux de Quang Te (profonde adoration) de Bà Giàng (Dame Céleste), de Duong Phu Nhân (Dame Duong)... datant de 200 à 300 ans avec des toits et murs recouverts de mousses. On compte ici une vingtaine de maisons de culte, voués au génie créateur du village, et les temples des ancêtres des grandes familles, grandes par le nombre et la vertu. La plupart de ces maisons étaient en bois de fer, de jaquier niché dans un jardin très vert, maintenant. Les descendants gardent encore précieusement l'arbre généalogique et les objets de culte très anciens transmis de génération en génération. Tout est gardé intact comme dans le passé. Et l'ancienne pagode Phuoc Buu du village repose dans un endroit calme et paisible. Elle a été détruite lors de la guerre et aujourd'hui reconstruite par des fidèles bouddhistes.
Toujours, avec sa bonne humeur et sa passion, mon ami me montre une série de vieilles maisons traditionnelles en bois construites depuis 100 à 150 ans. Il me raconte qu'avant les 2 guerres d'Indochine, il y avait ici au moins 70 de ces belles maisons (parmi les 120) et maintenant il n'en reste qu'une trentaine, telles celles de l'ancien mandarin Hô Dinh Lan, des vieux notables Lê Trong Nghiêm, Truong Công Muon et les autres. En traversant une petite route, il me présente la très vieille maison de Lê Trong Phu (5e génération) qui est, d'après lui, la plus belle maison privée par son architecture vraiment traditionnelle, avec des piliers en bois de fer et des remarquables tableaux d'incrustation en nacre.
Cet hôte accueillant me prie de visiter son ancienne maison avec 3 pièces principales et 2 subalternes pour le culte des ancêtres et l'habitation. Vieille maison de plus de 100 ans, un système architectural symbolique avec 40 piliers, 50 poutres et charpentes très bien sculptées avec des motifs très variés : plantes, fleurs, oiseaux, animaux... Je pense très fort aux mains habiles des maîtres artisans du village. Il me raconte : "Pour échapper aux graves dégâts des 2 guerres, son frère, Lê Trong Kiêm l'a fait démonter et remonter 4 fois pour préserver ces 500 morceaux. C'est un cas unique dans ce village". Superbe histoire !
Malgré le temps et les guerres, jusqu'à présent, les villageois gardent encore de belles moeurs et coutumes : bonté, charité, hospitalité, entraide mutuelle. On les retrouve dans la vie quotidienne, le travail journalier et les fêtes du village.
Tous les anciens habitants du village partis vivre ailleurs dans le pays reviennent pour cette grande fête. La poterie ancienne du village a été perdue pendant la guerre, maintenant on a repris avec de 2 fours remplis de nouveaux modèles et on repose de gros espoirs sur ce métier qui vivra longtemps.
Et pour terminer cette visite enchan-tée, dans sa maison ancestrale, mon ami déclame encore passionnément sa dernière strophe.
" ...Ainsi pénétré dans ma pensée profonde
Ainsi gravé doucement dans ma mémoire
Oh ! village natal, merveilleux du monde
Rattaché à jamais à travers douleur et gloire ".
Lê Hông Minh/CVN