Ces œuvres, dont les auteurs sont des ambassadeurs et des diplomates en poste au Vietnam, des chercheurs, des peintres et des photographes du monde entier, donnent de nouveaux angles de vue sur une capitale dynamique, développée et aimée des amis étrangers qui désormais est millénaire. Les visiteurs ont eu l'occasion de partager les impressions des amis étrangers sur les paysages et héritages de la capitale tels le lac de l'Épée restituée et sa tour Hoà Phong, le pont Thê Huc, la tour des Tortues, le temple Ngoc Son, le Temple de la littérature, le pont Long Biên, la pagode Trân Quôc... La vie quotidienne des Hanoiens, des salons de coiffure aux restaurants "com bui" sur le trottoir ou au bord des lacs… a également été saisie par l'objectif de ces photographes professionnels ou amateurs.
Les amis étrangers ont également exprimé leurs sentiments envers le Président Hô Chi Minh en prenant des photos du mausolée de Hô Chi Minh. Quarante clichés sur l'ancienne Hanoi, collectionnées par le président de la Fédération nationale du patrimoine de France, Philippe Chaplain, sont aussi exposés à cette occasion.
"Des choses simples mais particulières à votre ville nous sont devenues très particulières et ont laissé de très profondes impressions dans nos cœurs. C'est le message que nous voulons transmettre dans chacune de nos images", déclare l'ambassadeur de Finlande au Vietnam, Pekka Hyvonen.
Il visite Hanoi souvent en vélo ou en moto. "Hanoi m'a laissée beaucoup d'impressions et d'inspirations. Les matinées à cette ville sont agréables pour photographier car il n'y a pas beaucoup de véhicules. C'est aussi le moment où vous sentez très proches à cette ville millénaire avec la tranquillité, des lacs et le fleuve Rouge…", exprime-t-il.
Pekka Hyvonen n'est pas un photographe professionnel. Dès son arrivée à Hanoi, il photographie n'importe où et n'importe quand, envoyant les photos à ses enfants en Finlande. Ceux-ci l'ont encouragé à publier ces photos sur Internet. "En vélo ou en moto, je m'arrête immédiatement quand je vois des choses intéressantes pour prendre une photo. Hanoi me donne beaucoup d'inspiration", souligne-t-il. Il souhaite que ses œuvres exposées soient publiées sur Internet pour aider les étrangers à mieux connaître Hanoi.
Le président de la Fédération du patrimoine de France, Philippe Chaplain, a consacré beaucoup de temps à collectionner en France des cartes postales anciennes sur Hanoi. "Tout est passion", reconnaît-t-il. Et il a créé un site www.hanoilavie.com en français, anglais et vietnamien pour présenter ses pièces précieuses à tous ceux qui le souhaitent.
Les 40 photos qu'il présente dans cette expo concernent cinq zones différentes de Hanoi, témoignant de la vie dans la capitale lors des dernières années du 19e siècle et des premières années du 20e siècle. Et il souhaite que certains Hanoiens, en les regardant, puissent s'écrier qu'ils ont vécu en tel ou tel lieu...
Il est fier d'être en quelque sorte prédestiné pour Hanoi. Les vieux quartiers sont pour lui le cœur de la ville où il a découvert beaucoup de choses intéressantes sur la capitale. Il participera une exposition photographique sur le pont Long Biên dans le cadre d'un festival car ce pont est pour lui un symbole de l'amitié entre le Vietnam et la France.
L'ambassadeur Pekka Hyvonen et Philippe Chaplain ne sont que 2 des dizaines de photographes qui participent à cette exposition "Millénaire de Hanoi dans le regard des amis étrangers". Leurs œuvres sont un témoignage de leur amour pour cette capitale millénaire. Et tel que la présidente adjointe du Comité populaire de Hanoi, Ngô Thi Thanh Hang, leur a déclaré : "Vous êtes les amis particuliers des Hanoiens qui ont un amour profond pour Hanoi".
Hà Minh/CVN