Remise des prix du concours "Hanoi, votre destination"

"Le concours international de connaissances sur Thang Long-Hanoi +Hanoi, votre destination+ a attiré un grand nombre de participants vietnamiens comme étrangers et a permis aux amis du reste du monde de mieux comprendre l'histoire et la culture de la capitale millénaire du Vietnam", a souligné l'ajointe au maire, Ngô Thi Thanh Hang, lors de la cérémonie de remise des prix de l'édition 2009-2010, le 7 octobre à l'Opéra de Hanoi.

Ce concours annuel est également ouvert, cette fois, aux étrangers et aux Vietnamiens d'outre-mer.

Lancé en l'an 2000 à l'occasion du 990e anniversaire de Thang Long-Hanoi par l'Union des organisations d'amitié de Hanoi et le Comité populaire municipal, le concours de cette première édition a vu la participation de près de 1.800 personnes de pays du monde entier.

Ngô Thi Thanh Hang a vivement apprécié les contributions des amis internationaux à la protection et à la distinction des valeurs culturelles de Hanoi. "J'espère que dans les temps à venir, il y aura davantage d'activités pour présenter aux amis étrangers une Hanoi de culture, d'héroïsme et de paix".

L'ambassadeur de Palestine au Vietnam, Saadi M.H Salama Altumaizi, titulaire du prix jury cette année, a déclaré qu'il a participé à ce concours en raison de ses sentiments particuliers pour la capitale. "Ce concours permet aux étrangers - tel que moi-même - de mieux comprendre Hanoi, terre de culture millénaire, cité de paix, riche de vestiges et de sites historiques, et dont les habitants sont connus pour leur hospitalité", a-t-il affirmé.

Une "passerelle" de la culture

Depuis 2005, Philippe Chaplain, président de la Fédération nationale du patrimoine de France, a participé pour chaque année à ce concours. "Je suis arrivé pour la première fois à Hanoi en 2005 où j'ai visité la citadelle de Cô Loa. "En 2006, année où ce concours a été lancé sur le thème de +Connaissances des traces historiques et culturelles de la citadelle de Cô Loa+, j'y ai participé avec toutes mes émotions et ai gagné un prix", a-t-il indiqué.

Durant ses premières éditions (2000-2004), ce concours a été mis en oeuvre en espéranto avec des sujets sur les dynasties des Ly, des Trân et des Lê antérieurs et postérieurs. Les participants ont été, pour la plupart, des étrangers qui ne sont jamais allés au Vietnam mais l'aiment particulièrement. En ces temps, cet événement a reçu chaque année les candidatures d'une centaine de personnes d'une trentaine de pays.

Depuis 2005, ce concours est ouvert en six langues que sont le vietnamien, le français, le russe, le chinois, l'anglais et l'espéranto. Ses sujets, proposés par le comité d'organisation, sont très divers d'une année sur l'autre. En écho au Millénaire de Thang Long-Hanoi, le comité d'organisation du concours a lancé l'édition 2009-2010 sur Internet sur celui de "Orientation vers la célébration du Millénaire de la capitale".

D'après la vice-présidente de l'Union des organisations d'amitié de Hanoi, Vu Thi Hai, ce concours est devenu un forum et une "passerelle" de la culture afin d'exprimer l'amour de Hanoi qu'ont les amis du monde entier ainsi que de la communauté des Vietnamiens d'outre-mer. Lors de ces 10 éditions, beaucoup de collectifs et d'individus étrangers ont participé, souvent plusieurs années d'affilée, et ont gagné d'importants prix.

Cette année, le comité d'organisation a remis un premier et deux 2e prix à des collectifs, ainsi qu'un prix du jury, un premier, cinq 2e et dix 3e prix, outre 20 satisfecit à des individus.

Mille héros vietnamiens rendent hommage aux rois Hùng

La délégation de 1.000 héros et Mères Héroïnes vietnamiens a offert le 7 octobre de l'encens en mémoire des rois fondateurs du pays au temple des rois Hùng, province de Phu Tho (Nord). Cette célébration s'inscrit dans le cadre du programme "Thang Long, âme sacrée de la Patrie", un programme d'accueil de 1.000 héros et Mères Héroïnes exemplaires originaires des 63 provinces et villes du pays, lequel a lieu à l'occasion de la grande célébration du Millénaire de la capitale. Cette délégation a participé le soir du 7 octobre, dans la ville de Viêt Tri, à des échanges sur le thème "Les rois Hùng ont réussi à fonder le pays, nous avons pour tâche de le défendre ensemble".

Hoàng Phuong/CVN

(08/10/2010)

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top