Peines confirmées dans le procès pour propagande contre l’État

Le Tribunal populaire supérieur de Hanoï a confirmé les peines d’emprisonnement allant de six à huit ans prononcées en première instance contre trois accusés pour "propagande contre l’État de la République socialiste du Vietnam".

>>Trois hommes condamnés à la prison ferme pour propagande contre l'État

Vu Quang Thuân, 52 ans, de la province septentrionale de Thai Binh.
Photo: Doan Tân/VNA/CVN

Vu Quang Thuân, 52 ans, de la province septentrionale de Thai Binh, Nguyên Van Diên, 35 ans, de la province de Yên Bai et Trân Hoàng Phuc, 24 ans, de Hô Chi Minh-Ville ont été déclarés coupables à l’issue d’un procès tenu le 31 janvier devant le Tribunal populaire de Hanoï.
La justice a reproché à Vu Quang Thuân et Nguyên Van Diên d’avoir, entre octobre 2016 et début mars 2017, produit et posté 17 clips sur Internet et des réseaux sociaux, stocké des documents ayant un contenu de nature à dénigrer les collectivités publiques, diffusé des informations fausses, inventées et diffamatoires à l’égard du Parti, des dirigeants du Parti et de l’État; et à Trân Hoàng Phuc, 24 ans, de Hô Chi Minh- Ville, de leur avoir prêté son concours.
Vu Quang Thuân s’est vu confirmer sa condamnation à 8 ans de prison; Nguyên Van Diên, à six ans et six mois de prison; et Trân Hoàng Phuc, à six ans de prison. Après avoir purgé leur peine d’emprisonnement, Vu Quang Thuân sera placé en résidence surveillée pendant 5 ans, Nguyên Van Diên et Trân Hoàng Phuc chacun pendant quatre ans.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top