Ouverture de la 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale

La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la XIIIe législature s’est ouverte le 11 mai à Hanoi. De nombreux contenus importants en préparation de la prochaine 9e session de l'AN figurent au menu des débats.

>>Des dirigeants du pays à la rencontre de l’électorat

Dans son discours d'ouverture, le président de l'AN, Nguyên Sinh Hùng, a souligné que le Comité permanent de l'AN discuterait de questions socio-économiques, de la sécurité, de la défense, de la justice, et examinera les résultats en matière de pratique de l'épargne et de lutte contre le gaspillage...

La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la XIIIe législature s’est ouverte le 11 mai à Hanoi.

Insistant sur les tâches et le rôle important de 2015 dans la mise en œuvre du plan quinquennal, le chef de l'organe législatif a jugé que d'ici à la fin de l'année, les tâches étaient très lourdes. Rappelant les questions exerçant des influences directes sur le pays, il a estimé que l'intégration au monde était profonde, que le libre-échange entre les pays et les régions, bilatéral comme multilatéral, était ouvert, et que la situation intérieure comme extérieure demeurait complexe. "Cela nous demande d'examiner sérieusement et de bien évaluer les résultats obtenus comme les limites, les faiblesses et les difficultés à surmonter", a-t-il dit.

Dans cet esprit, le président de l'AN, Nguyên Sinh Hùng a demandé au Comité permanent de l'AN de bien préparer la 9e session de l'AN de la XIIIe législature, où le Comité permanent donnera ses avis sur trois projets de loi dont deux sont, selon M. Nguyên Sinh Hùng, très importants. Il s'agit du Code civil et de la Loi sur le référandum. En outre, le Comité permanent discutera de nombreuses questions importantes à soumettre à l'AN lors de sa prochaine 9e session.

Lors de cette session, qui durera jusqu'au 14 mai, le Comité permanent donnera ses opinions sur le rapport complémentaire du gouvernement relatif à la réalisation du plan de développement socio-économique et budgétaire de 2014 et des premiers mois de 2015 ; sur le plan de répartition des recettes budgétaires excédentaires de 2014 ; sur les propositions du Parquet populaire suprême et de la Cour populaire suprême concernant leur organigramme ; ou encore sur la proposition du gouvernement de créer certains bourgs et certaines villes relevant d’administrations provinciales. Le comité permanent de l’Assemblée nationale se prononcera également sur le projet d’amendement du Code civil ; le projet de loi sur le référendum ; la loi sur l'hydrologie et la météorologie et sur les préparatifs de la 9e session de l’Assemblée nationale, qui s’ouvrira le 20 mai.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top