Offrandes d'encens aux rois fondateurs Hùng

La fête commémorative des rois Hùng, qui tombe le 10e jour du 3e mois lunaire (12 avril cette année), a été organisée le 12 avril au palais Kinh Thiên sur le mont Nghia Linh, dans le domaine du vestige historique national du Temple de ces rois fondateurs du pays, situé dans le chef-lieu de Viêt Tri, province de Phu Tho (Nord).

La fête est organisée cette année par le Comité populaire de la province de Phu Tho, avec la participation de huit provinces que sont Vinh Phuc, Tuyên Quang, Hoa Binh, Yên Bai, Lào Cai, Nam Dinh (Nord), Quang Ngai (Centre) et Dông Thap (delta du Mékong).

Au nom des habitants et des soldats du pays, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), également président de l'Assemblée nationale, Nguyên Phu Trong, a présenté des offrandes d'encens aux rois Hùng. Pour sa part, le président du Comité populaire de la province de Phu Tho, Hoàng Dân Mac, a prononcé un discours pour exprimer les sentiments ainsi que la reconnaissance profonde envers les ancêtres pour leurs contributions à l'oeuvre d'édification du pays, ce qui constitue une belle tradition pour les générations futures.

Le 10 avril, une délégation du politburo du PCV s'est rendue dans ce vestige. Elle comprenait Truong Tân Sang, membre du politburo, chargé de la permanence du secrétariat du Comité central (CC) du PCV ; Tô Huy Rua, membre du politburo, secrétaire du CC, chef de la Commission de l'organisation du CC du PCV ; Ngô Van Du, secrétaire du CC du PCV, président de la Commission de contrôle du PCV. Au nom des responsables locaux, Nguyên Doan Khanh, membre du CC du PCV, secrétaire de l'organisation provinciale du Parti, a informé des préparatifs du travail d'élaboration des dossiers de "hat xoan" (chant printanier) et du "Culte des rois Hùng", qui ont été soumis à l'UNESCO pour une reconnaissance en tant que patrimoines immatériels de l'Humanité.

De nombreuses activités culturelles et sportives traditionnelles ont été organisées à Phu Tho en l'honneur de la fête des rois fondateurs du pays.

Le même jour, la délégation de 50 Vietnamiens d'outre-mer (Viêt kiêu) revenus de 15 pays et territoires a présenté des offrandes d'encens aux rois Hùng. Elle a été reçue par le secrétaire général du PCV et président de l'Assemblée nationale, Nguyên Phu Trong. Affirmant la politique immuable du Parti et de l'État envers les Vietnamiens de l'étranger, Nguyên Phu Trong a émis le souhait que la communauté des Vietnamiens à l'étranger continuerait de valoriser les traditions patriotiques, de renforcer la solidarité, de préserver et de valoriser l'identité culturelle vietnamienne. Les Viêt kiêu ont exprimé leur honneur et leur joie de retourner au pays natal et de participer à la fête des rois fondateurs Hùng.

Une cérémonie de présentation d'offrandes de bâtonnets d'encens a été organisée hier à Hô Chi Minh-Ville au temple des rois Hùng, lieu historique de la culture nationale (9e arrondissement).

Une légende toujours aussi vivace

La fête des rois Hùng de l'année 2011 s'est ouverte le 8 avril. Elle a débuté par une cérémonie d'offrande d'encens en hommage aux ancêtres légendaires des Vietnamiens, Lac Long Quân et Âu Co.

Outre la remise de cadeaux de 13 localités de la province de Phu Tho, cette cérémonie a été marquée par le "hat xoan" (chant printanier) en commémoration de la mort de Lac Long Quân. Par ailleurs, le comité d'organisation a présenté des offrandes d'encens au temple d'Au Co, avec 100 gâteaux, 100 cônes tronqués de riz gluant et des fruits symbolisant les 100 enfants de Lac Long Quân et Au Co qui, selon la légende, sont les ancêtres de tous les Vietnamiens. Selon la légende, le 7e jour du 1er mois lunaire, la fée Au Co est descendue en ce bas monde pour rencontrer puis épouser Lac Long Quân, seigneur dragon, union qui donna 100 enfants. Cependant, persuadés que leur amour ne pouvait être terrestre, compte tenu de leurs origines différentes, ils se séparèrent. Lac Long Quân retourna vers la mer avec 50 de ses fils. Au Co rejoignit les montagnes, accompagnée des 50 autres fils.

Thuy Tiên-Minh Thu/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top