 |
| Boutiques hors taxes de l’aéroport de Nôi Bài, Hanoi. Photo : Wikipedia/CVN |
Le Premier ministre Nguyên Tân Dung vient d’autoriser l’élargis-sement de la liste des monnaies acceptées pour les transactions commerciales dans les boutiques hors taxes. Ainsi, depuis le 15 septembre 2013, outre le dông, le dollar américain et l’euro, les boutiques hors taxes acceptent les monnaies autorisées par la Banque d’État dans les transactions commerciales. Les boutiques hors taxes des régions frontalières acceptent également les monnaies des pays voisins.
Toujours selon cette décision gouvernementale, les personnes, après avoir rempli les formalités d’entrée, devront présenter leur passeport avec le visa d’entrée, leur carte d’embarquement pour pouvoir acheter des marchandises hors taxes. Elles n’auront plus de droit d’acheter des marchandises hors taxes après la sortie de la zone de contrôle de la douane au point de passage de la frontière.
Autre prescription : le commerce du tabac dans les boutiques hors taxes doit être conforme aux indications du ministère de l’Industrie et du Commerce.
Services de conseil sur les études à l’étranger
L’instruction 23/2013 du ministère de l’Éducation et de la Formation concerne l’organisation de formations professionnelles relatives aux services de conseil sur les études à l’étranger, le contrôle et la remise de certificats en la matière.
Selon ce texte, les étrangers formateurs devront parler vietnamien. Les écoles normales supérieures, instituts de gestion de l’éducation, écoles de formation des gestionnaires du secteur éducatif sont autorisés par le ministère de l’Éducation et de la Formation à organiser ce genre de formation, à contrôler la qualité de la formation et à délivrer les certificats. Les participants à ces formations sont des Vietnamiens et étrangers exerçant dans les services de conseils sur les études à l’étranger.
L’instruction précise également les conditions que les participants aux formations doivent remplir pour pouvoir recevoir leur certificat d’aptitude professionnelle. L’instruction ministérielle est entrée en vigueur le 12 août 2013.
Hoàng Hoa/CVN