Dans le ciel du soir, se disperse la lueur crépusculaire.
Le son du cor et les coups de tambour du poste se mélangent.
Posant la rame, le pêcheur s'en va à sa cité lointaine,
Frappant les cornes du buffle, le pâtre revient au hameau solitaire.
Les oiseaux volent avec fatigue dans les souffles du vent sur la forêt,
Les voyageurs pressent leurs pas sur le chemin imprégné de rosée.
L'un est dans le foyer et l'autre sur la route,
Les sentiments du jour, avec qui pourrait-on partager ?
Traduit par Nguyên Hop