Lecourrier.vn

>>Entretien Nguyên Phu Trong et Haji Hassanal Bolkiah

Nguyên Xuân Phuc (droite) et Haji Hassanal Bolkiah, le 27 mars à Hanoï.

Photo: Thông Nhât/VNA/CVN

Lors d'une réunion avec le sultan du Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, mercredi 27 mars à Hanoï, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a suggéré aux deux pays d'accroître les échanges de délégations à tous les niveaux, ainsi que des réunions et des consultations lors de forums multilatéraux afin que le partenariat intégral bilatéral récemment mis en place se développe de manière efficace et pragmatique, et soit à la hauteur du potentiel et de la position de chaque côté.

En outre, les deux pays devraient optimiser les mécanismes de coopération bilatéraux pour resserrer les liens politiques, éliminer rapidement les difficultés et promouvoir la collaboration, a-t-il déclaré.

Le chef du gouvernement vietnamien a exprimé sa satisfaction devant le développement actif des relations entre le Vietnam et le Brunei, et a noté que les régions de l'Asie-Pacifique et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) assistaient en particulier à de profonds changements dans tous les domaines, obligeant chaque pays à procéder aux ajustements appropriés des modèles de développement, de la gestion économique et de la réponse aux nouvelles initiatives de coopération.

Il a exhorté les deux pays à s'unir pour organiser la deuxième réunion du Comité mixte pour la coopération bilatérale prévue pour 2019 au Brunei et à envisager de créer davantage de mécanismes de consultation politique et de comités mixtes sur le commerce.

Coopération dans plusieurs domaines

Le dirigeant vietnamien a également suggéré de promouvoir la coopération dans le domaine de la défense et de la sécurité nationale - un fait saillant des liens bilatéraux, compte tenu de l'évolution rapide et inattendue de la sécurité régionale.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a également appelé les deux parties à mettre en œuvre les accords de coopération dans le domaine de la défense et de la sécurité, à renforcer la formation commune aux opérations de recherche et sauvetage, à augmenter le nombre de visites de navires de guerre et à assurer une coordination étroite aux forums internationaux de défense et de sécurité.

Il est nécessaire de renforcer l'affiliation bilatérale dans la prévention et la lutte contre les risques non traditionnels pour la sécurité tels que le terrorisme, la criminalité transnationale, le trafic de drogue, le trafic d'êtres humains et les crimes de hautes technologies, a-t-il déclaré.

Les deux parties doivent prêter attention aux liens économiques et les approfondir avec des approches nouvelles, équilibrées et mutuellement bénéfiques, tout en se soutenant mutuellement dans l’utilisation des opportunités générées par l’intégration économique régionale et la 4e révolution industrielle, dans le but d’atteindre rapidement l’objectif porter le commerce bilatéral à 500 millions de dollars, a-t-il dit.

Le Premier ministre a également proposé que les deux pays intensifient leurs activités de promotion du commerce, telles que des expositions, des foires et des forums d’affaires, ainsi qu’un soutien pour que leurs entreprises se connectent et échangent des informations.

Les deux pays devraient accroître leurs investissements bilatéraux et créer une base juridique ouverte et un environnement commercial optimal pour que leurs entreprises recherchent des opportunités d'investissement, en particulier dans les nouveaux domaines économiques répondant aux exigences des objectifs de restructuration et de modernisation économiques de chaque partie, telles que le développement des infrastructures.

En raison de leur situation géographique stratégique, le Vietnam et le Brunei devraient accorder une plus grande attention à la coopération maritime et la prendre comme un pilier de leur partenariat intégral.

Séance de travail entre les délégations du Vietnam (droite) et du Brunei, le 27 mars à Hanoï.

Il a félicité le ministère vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural et le ministère des Matières premières et du Tourisme du Brunei d'avoir mis en place un service d'assistance téléphonique en matière de pêche, et a demandé aux deux ministères de promouvoir l'efficacité de ce service et de renforcer l'échange d'informations, notamment dans les travaux de recherche et de sauvetage.

Promouvoir le rôle de l’ASEAN 

Faisant l'éloge de la vision commune des deux pays sur des questions d'intérêt commun aux niveaux régional et mondial, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé que le Vietnam privilégiait toujours et cherchait à se rapprocher du Brunei pour accélérer la mise en œuvre de la Vision de la communauté de l'ASEAN de 2025, en particulier à l'heure où le Vietnam et le Brunei devaient assumer la présidence tournante de l’ASEAN en 2020 et 2021.

Les deux pays devraient se coordonner pour promouvoir le rôle de l’ASEAN dans les questions stratégiques de la région, a-t-il souligné.

Sur le problème de la Mer Orientale, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a déclaré qu'il était important d'assurer la paix, la stabilité, la sureté, la sécurité, la liberté de navigation maritime et aérienne dans les eaux tout en respectant le droit international, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, en appliquant pleinement et strictement la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et finalisant prochainement le code de conduite en Mer Orientale (COC).

Le sultan de Brunei, Haji Hassanal Bolkiah, a pour sa part informé le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc qu'il avait eu une discussion avec le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Nguyên Phu Trong, sur diverses questions d'intérêt commun et avait assisté à la signature d'un mémorandum d'accord sur la prévention de la pêche illégale.

Il a exprimé sa joie lorsque les deux pays ont porté les relations bilatérales au niveau de partenariat intégral.

Alors que le Brunei s'efforce de diversifier son économie par le développement de diverses industries et de son groupe de petites et moyennes entreprises, le pays souhaite renforcer la coopération bilatérale et multilatérale avec le Vietnam, a-t-il souligné.

Le Vietnam et le Brunei ont conclu de nombreux accords de libre-échange, a-t-il déclaré, soulignant que les entreprises des deux pays devraient se soutenir mutuellement pour développer leurs marchés.

Il a ajouté que le lien économique faciliterait les échanges entre les peuples, tout en aidant les entreprises et les investisseurs à se rencontrer et à établir des partenariats.

Les deux pays entretiennent une bonne coopération dans le domaine de l’énergie et le Brunei invite toujours les entreprises vietnamiennes à participer à la construction et à la maintenance de projets énergétiques dans le pays. Le sultan de Brunei a fait l'éloge du soutien technique apporté par le Vietnam au Brunei pour la diversification de son secteur agricole et a déclaré que son potentiel en matière de coopération dans ce secteur était considérable.

S'agissant de la défense nationale, il a déclaré que les deux pays devraient continuer à travailler ensemble pour faire face aux défis traditionnels et non traditionnels.

Il a affirmé que le Brunei encouragerait la coopération et la solidarité avec le Vietnam afin de bâtir une communauté de l'ASEAN forte et résiliente, fondée sur le principe d'accord et de non-ingérence dans les affaires d’autrui.

Le Brunei a salué l'avancement des négociations du COC. Les parties concernées poursuivront leur coopération pratique dans le cadre du DOC, contribuant ainsi à consolider la confiance nécessaire au maintien de la paix en Mer Orientale.

Le sultan a félicité l’adoption par le Vietnam du Partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP), ajoutant que son pays ratifierait bientôt le pacte et se coordonnait avec le Vietnam pour mener à bien les négociations concernant le Partenariat économique global régional (RCEP) cette année.

Félicitant le Vietnam d’avoir accueilli avec succès le deuxième Sommet États-Unis - RPDC, il a déclaré que cela témoignait de la confiance croissante de la communauté internationale envers le Vietnam, ainsi que de la position et du rôle améliorés du pays pour la paix régionale et mondiale.