Nguyên Tân Dung aux Sommets ASEAN - Nouvelle-Zélande et de l’Asie de l’Est

Le Premier ministre (PM) Nguyên Tân Dung en tête d’une délégation vietnamienne a participé le 22 novembre au Sommet célébrant le 40e anniversaire des relations ASEAN - Nouvelle-Zélande et au 10e Sommet de l’Asie de l’Est (EAS) en marge du 27e Sommet de l’ASEAN à Kuala Lumpur, en Malaisie.

>>Nguyên Tân Dung demande de ne pas militariser la Mer Orientale

>>Déclaration sur la création de la Communauté de l’ASEAN

>>Nguyân Tân Dung souligne l’importance de la Communauté de l’ASEAN

Les partenaires ont félicité et attaché de l’importance à la création de la communauté de l’ASEAN et ses significations historiques importantes dans le processus d’intégration de l’ASEAN et de la région en général. Ce qui promeut l’ASEAN de s’orienter vers une communauté ayant des liens politiques, économiques, partageant des responsabilités sociales.

Ils ont aussi affirmé de continuer de soutenir l’ASEAN à concrétiser la Vision de la communauté de l’ASEAN 2025 et proposé des mesures efficaces pour approfondir et développer les relations entre l’ASEAN et ses partenaires dans les temps à venir.

Photo de famille des dirigeants lors du 10e Sommet de l’Asie de l’Est, le 22 novembre à Kuala Lumpur, en Malaisie.

Au Sommet ASEAN - Nouvelle-Zélande, les dirigeants étaient unanimes de reclasser ses relations au partenariat stratégique. Ils ont pris en haute estime des avancés atteints par les deux parties au cours de ces 40 ans derniers dans tous les domaines : politique, sécurité, économie, commerce, échanges populaires.

Les deux parties se sont engagées de renforcer l’intégration profond et plus large dans la région contribuer à atteindre des objectifs mentionnés dans la Vision de la communauté de l’ASEAN 2025 et mettre en œuvre efficacement le plan d’action ASEAN - Nouvelle-Zélande la phase 2016-2020.

Les dirigeants de l’ASEAN ont félicité la Nouvelle-Zélande d’augmenter les investissements à la Stratégie de l’homme et celle de prospérité avec un engagement d’assister 200 millions de dollars néo-zélandais à l’ASEAN d’ici trois ans à venir.

En plus, les deux parties ont convenu des priorités de coopération dans les temps à venir dont la sécurité régionale, la coopération de navigation maritime, l’intégration économique, le commerce, l’agriculture, les échanges populaires, le développement des PME, etc.

À la fin de ce sommet, une Déclaration commune sur la célébration des 40 ans de coopération ASEAN - Nouvelle-Zélande a été approuvée.

Inquiétudes des évolutions en Mer Orientale

À 10e EAS, Nguyên Tân Dung a partagé ses évaluations sur les évolutions positives dans la relation ASEAN et ses partenaires. Il a demandé les partenaires de continuer de soutenir l’ASEAN à construire la communauté et jouer le rôle central dans la région pour contribuer à accroître la confiance, la paix, la sécurité et le développement dans la région et dans le monde.

En ce qui concerne les orientations de renforcer la relation ASEAN et ses partenaires dans les temps à venir, le chef du gouvernement vietnamien a demandé de concentrer aux domaines d’intérêt commun comme éducation, la réduction de l’écart de développement, l’agriculture, la coopération sub-région et faire face aux défis de sécurité non traditionnels.

À cette occasion, les dirigeants ont échangé sur les questions concernant la situation régionale et internationales notamment la lutte contre le terrorisme, la sécurité maritime, le changement climatique. Ils ont aussi exprimé leurs inquiétudes profondes sur les récentes évolutions et les évolutions actuelles en Mer Orientale.

Les pays ont souligné l’intérêt commun et l’importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la navigation maritime et l’aviation libre en Mer Orientale.

Une vue du 10e Sommet de l’Asie de l’Est, le 22 novembre à Kuala Lumpur, en Malaisie.

De son côté, Nguyên Tân Dung a précisé que de concert avec les pays, le Vietnam préconisait toujours de faire de son mieux pour faire la Mer Orientale en une région de paix, de stabilité, de coopération pour le développement, de régler tous les litiges par voie pacifique sur la base du droit international dont la convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS), le non menace et le non recours à la violence pour causer la tension.

Sur cet esprit, le Vietnam soutient l’accélération des mesures de l’édification de la confiance, de la réduction de la tension et l’empêchement des conflits. Le Premier ministre vietnamien a demandé de ne pas militariser la Mer Orientale. «Nous demandons les parties d’appliquer pleinement et entièrement la Déclaration des parties en Mer Orientale (DOC) et élaborer rapidement du Code de conduite en Mer Orientale (COC)», a insisté le PM vietnamien.

Les dirigeants de l’EAS ont affirmé que cet événement était un forum des dirigeants pour dialoguer sur les questions politiques, de sécurité, économique d’intérêt commun pour promouvoir la paix, la stabilité, et la prospérité en Asie de l’Est. Ils ont réaffirmé le rôle central de l’ASEAN dans le processus de l’EAS et l’engagement de l’ASEAN de coopérer étroitement avec les pays de l’EAS pour faire l’EAS une partie importante de la région.

Approuver une déclaration de célébration

À l’occasion du 10e anniversaire de la naissance de l’EAS, les dirigeants ont approuvé une Déclaration de célébration et se sont engagé de promouvoir la coopération dans six domaines prioritaires que sont énergie, éducation, finance, santé, environnement et gestion des catastrophes naturelles et la connectivité au sein de l’ASEAN.

Depuis sa naissance en 2005, EAS devient un forum de dialogue sur les questions stratégiques importantes concernant l’Asie de l’Est ainsi que celles dans la région et dans le monde, le combat de lutte contre le terrorisme, l’énergie, des épidémies transmissibles, le développement durable et le refus de la famine et de la pauvreté.

C’est un sommet annuel des dirigeants de 10 pays membres de l’ASEAN et de ses 8 pays de dialogues que sont le Japon, la République de Corée, l’Inde, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Russie, les États-Unis et la Chine.

Dans la matinée du même jour, les dirigeants de l’ASEAN ont signé la Déclaration Kuala Lumpur sur la création de la Communauté de l’ASEAN 2015 et la Déclaration Kuala Lumpur sur la Vision de la communauté de l’ASEAN 2025 en présence des dirigeants des pays de dialogue et du secrétaire général de l’ONU.

Avec cette cérémonie de signature, les dirigeants de l’ASEAN ont officiellement annoncé la naissance de la communauté de l’ASEAN le 31 décembre 2015. L’ASEAN passera dans une nouvelle phase de développement sur la base de valorisation de ces succès enregistrés pour affirmer sa position dans la communauté internationale.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top