Nguyên Tân Dung au Sommet du G20 à Toronto

Le Sommet du G20 s'est ouvert le 27 juin (heure locale) à Toronto, au Canada, sous le thème "Cadre de croissance forte, durable et équilibrée".

Outre les représentants des pays membres, l'événement a également vu la présence des représentants du Vietnam, du Malawi, de l'Ethiopie, de l'Espagne et des Pays-Bas, ainsi que d'organisations internationales telles que l'ONU, le Fonds monétaire international, la Banque mondiale, l'Organisation internationale du travail...

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung, en tant que président de l'ASEAN en 2010, a saisi cette occasion pour souligner les points de vue de l'ASEAN sur le thème du sommet. Concernant ce dernier, les dirigeants du G20 avaient adopté les directions de politiques afin d'assurer la reprise et le développement durable de l'économie mondiale lors de la 3e édition de ce sommet.

Après l'intervention du chef du gouvernement canadien, Stephen Harper, les participants ont débattu du rapport sur les choix de politique dont le contenu principal consiste à recommander aux pays du G20 de parvenir à un scénario ambitieux sur les perspectives de l'économie mondiale.

Prenant la parole à ce forum, Nguyên Tân Dung a souligné que les pays de l'ASEAN ont fait grand cas de l'adoption par les dirigeants du G20 du Cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée lors du Sommet du G20 à Pittsburgh et ont également soutenu les contenus du cadre. L'objectif de mobiliser les efforts pour le rétablissement forte, durable et équilibré et la création d'un système financier transparent étant l'élément fondamental pour le développement durable.

Le chef du gouvernement vietnamien s'est accordé à renforcer la reprise partout, dans tous les groupes de pays, les économies émergentes et les pays en développement inclus, à créer davantage des conditions favorables pour le rétablissement et la croissance durable au sein des ces économies qui constituent actuellement le moteur de la reprise de l'économie mondiale.

Selon le dirigeant vietnamien, le Sommet de l'ASEAN en avril 2010 a approuvé la Déclaration sur le rétablissement et la croissance durable, affirmant la poursuite des mesures d'assistance financière et monétaire dans le temps qui vient.

L'ASEAN apprécie les priorités du G20 accordées à la réduction des écarts de développement et soutient la création du Groupe de mission chargé du développement et l'introduction du sujet de développement dans l'ordre du jour du Sommet du G20 à Séoul.

M. Dung a souligné que les politiques du G20 ne pourraient pas se faire valoir en absence d'une participation active d'autres groupes de pays.

Pour cette raison, un renforcement de la coordination des actions et une coopération entre le groupe G20 et d'autres groupes de pays, dont les économies émergentes et pays en développement, jouent un rôle important afin de rehausser le prestige du G20, et de réduire la différence en termes de politiques économiques entre les groupes de pays, de favoriser le règlement des déséquilibres mondiaux.

C'est pourquoi, il a demandé au G20 de poursuivre sa consultation lors du déploiement du Cadre de développement avec les pays en dehors du G20.

Il a demandé de créer un mécanisme de coordination plus étroite en politiques entre le groupe G20 et l'ASEAN, initié par une participation active de l'ASEAN à l'élaboration de politiques du G20 (en tant qu'invité), suivi d'un mécanisme de réception, d'adaptation et d'harmonisation des choix de ses politiques et celui des politiques de l'ASEAN et finalement, d'un mécanisme de réaction en retour.

Une série d'activités de Nguyên Tân Dung

Auparavant, Nguyên Tân Dung et les autres chefs des délégations participantes au Sommet du G20 à Toronto (Canada) avaient assisté samedi soir à une séance de travail sur le thème "Economie mondiale : perspective et défis".

Depuis le début 2010, l'économie mondiale a nettement adopté une relance avec un rythme plus rapide que les prévisions grâce aux enveloppes de stimulation de la production et du commerce, ont souligné les dirigeants. Au nom des pays de l'ASEAN, le Vietnam qui assume en 2010 la présidence de cette association régionale, a affirmé le partage des efforts communs face aux défis actuels : dettes publiques, inflation, déficit budgétaire... visant à assurer une relance poursuivie de l'économie mondiale et à éviter une éventuelle crise financière mondiale. Pourtant, les pays doivent accorder également des priorités aux objectifs sur le long terme : objectifs de développement (lutte contre la pauvreté et décalage de croissance...), changement climatique, sécurité alimentaire et sécurité énergétique.

En marge du Sommet du G20, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a eu le même jour des rencontres avec le vice-Premier ministre de l'Australie, Wayne Swan ; le Premier ministre de l'Ethiopie, Meles Zenawi ; le président de l'Indonésie, Susilo Bambang Yudhoyono ; le secrétaire général de l'ASEAN, Surin Pitsuwan et le Premier ministre des Pays-Bas, Jan Peter Balkenende.

Le Vietnam veut valoriser ses relations de partenariat avec l'Australie, via la signature prochaine d'un programme d'action pour concrétiser les engagements, a dit le chef du gouvernement vietnamien. L'Australie est actuellement l'un des partenaires commerciaux et d'investissement de premier rang du Vietnam. Ceci se traduit par une valeur des échanges commerciaux bilatéraux de 1,3 milliard de dollars sur les 4 premiers mois de l'année, par l'élargissement de l'aide publique pour le développement australienne et une bonne coopération dans la défense, le tourisme, la culture et l'éducation.

Lors de la rencontre avec son homologue éthiopien, Meles Zenawi, le Premier ministre Nguyên Tân Dung a souligné le rôle de l'Ethiopie en Afrique. Du 17 au 19 août 2010, le Vietnam organisera la 2e édition du séminaire international "Vietnam-Afrique : coopération pour le développement". C'est une bonne occasion pour partager les expériences. Nguyên Tân Dung a apprécié le modèle de coopération entre le Vietnam et les pays africains, lancé avec le concours des pays développés et les organisations internationales. Il propose également une coopération bilatérale avec l'Ethiopie dans l'agriculture et l'exploitation minière.

Le Premier ministre éthiopien a demandé le renforcement des échanges de groupes d'entreprises et la création d'un couloir juridique pour favoriser le commerce et l'investissement.

À la rencontre tripartite entre le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung, le président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono et le secrétaire général de l'ASEAN, Surin Pitsuwan, les 3 parties ont été unanimes pour que l'ASEAN participe activement aux débats dans le cadre du Sommet du G20 sur divers thèmes : croissance forte, équilibrée et durable, réforme des institutions financières internationales, lutte contre le protectionnisme... Susilo Bambang Yudhoyono et Surin Pitsuwan soutiennent l'initiative du Vietnam sur l'établissement d'un mécanisme de coordination des politiques entre le G20 et l'ASEAN.

Enfin, le Premier ministre Nguyên Tân Dung et son homologue hollandais, Jan Peter Balkenende, se sont déclarés satisfaits des résultats encourageants des échanges commerciaux bilatéraux, passant de 110 millions de dollars en 1999 à 2 milliards de dollars en 2008. En 2009, cette valeur a atteint 1,7 milliard de dollars malgré la crise économique mondiale. Les Pays-Bas sont actuellement le 3e investisseur étranger au Vietnam, avec 3 milliards de dollars d'investissement. Le dirigeant vietnamien a appelé les Pays-Bas, en tant que membre de l'UE, à soutenir le Vietnam dans les négociations sur l'accord de partenariat et de coopération Vietnam-UE et la reconnaissance du Vietnam par l'UE comme une économie de marché. Le Premier ministre hollandais a affirmé son grand intérêt envers les domaines de l'énergie propre et de l'environnement au Vietnam.

Thê Linh/CVN

(28/06/2010)

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top