Selon le recensement général de la population et du logement au Vietnam de 2009, le pays comptait 6,7 millions d'handicapés, soit 7,8% de la population nationale, dont nombre de malentendants. Des gens qui ont besoin de communiquer comme d'étudier mais, malheureusement, le nombre de livres d'apprentissage du langage des signes est très insuffisant, même si les librairies sont de plus en plus nombreuses dans le pays.
Le président de la section des malentendants de Hanoi, Lê Van Anh, déclare que les livres et documents sur le langage des signes sont rares, ce qui pose des difficultés non seulement aux sourds mais aussi à leurs proches et amis qui souhaitent communiquer avec eux. De fait, à ce jour, le pays ne possède aucune édition spécialisée dans les ouvrages pour malentendants.
Grâce à l'assistance de l'Association des sourds et de l'Association des handicapés de la Suède, la Section des sourds de Hanoi a organisé des formations sur ce langage, et un ensemble de livres ainsi qu'un dictionnaire sur DVD ont été élaborés pour une prochaine diffusion.
Par ailleurs, un club du langage des signes a été créé en octobre 2006 à Hanoi dans le but de présenter celui-ci dans la communauté et d'aider les malentendants à communiquer. Après quatre années de fonctionnement, ce sont 30 formations qui ont été organisées au profit de 500 personnes. Plusieurs concours en langage des signes et programmes d'échange entre les sourds et la société ont également été organisés. Quynh, chef du club du langage des signes, précise "ce langage est apparu dans le monde il y a des centaines d'années. Mais au Vietnam, il n'y a pas de système complet". C'est pourquoi son club souhaite se développer plus rapidement dans les prochaines années afin de renforcer les échanges et mieux aider les malentendants à s'intégrer à la société.
Mais tous ces efforts de la Section des malentendants et du club du langage des signes de Hanoi demeurent modestes par rapport à l'ampleur de la tâche qui reste à accomplir afin que malentendants disposent d'un langage complet ainsi que de livres.
Hoang Long/CVN