Ce séjour est destiné à leur faire découvrir des aspects de la culture française grâce à des échanges et des rencontres. Les lauréats sont sélectionnés par voie de concours. Ce concours est destiné aux écoliers et aux étudiants, de nationalité vietnamienne apprenant le français au lycée en classes bilingues, classes à option ou à l'université et pratiquant un sport et/ou de la danse hors cadre scolaire ou universitaire. Les candidats doivent être âgés de 16 à 20 ans au 6 juillet 2011.
Deux lauréats seront invités à participer à un séjour culturel à Paris du 6 au 16 juillet inclus. Les finalistes se verront remettre un prix et une attestation de participation.
Le concours comporte quatre épreuves : réponse à un quiz sur les jeux olympiques ; création d'une petite affiche proposant un slogan et une mascotte pour la candidature d'Annecy aux jeux olympiques d'hiver de 2018 ; réalisation d'un PowerPoint avec photos et textes personnels présentant le sport que le candidat pratique, expliquant la raison qu'il le pratique et ce que cela lui apporte ; rédaction d'une lettre de motivation pour expliquer l'envie de participer à ce concours et d'effectuer le séjour culturel en France.
Les réalisations doivent être faits sur un support CD (au moins pour le PowerPoint, le reste peut être envoyé sur support papier) avant le 20 avril 2011, par courrier à :
Ambassade de France au Vietnam
À l'attention de M. Yann Perrot
Chargé de coopération linguistique et éducative
57 Trân Hung Dao, Hanoi
Le dossier doit être complet et comporter les éléments suivants : fiche de renseignements, réponse au quiz, affiche avec le slogan et la mascotte, présentation PowerPoint, lettre de motivation, autorisation d'exploitation d'images.
Le texte doit être rédigé par l'élève ou l'étudiant, qui participe à titre individuel. Les participants s'engagent à produire un texte original. En outre, il s'engage à respecter le code de la propriété intellectuelle et à produire un texte qui ne contient aucun emprunt extérieur à une œuvre protégée préexistante (quelques citations accompagnées de leurs sources sont permises) ni d'éléments diffamatoires ou contraires aux lois et aux règlements, à quelque égard que ce soit.
Les participants cèdent, à titre gratuit, leurs droits à l'image, les droits d'exploitation, droits de reproduction et de représentation de leurs productions au service culturel de l'ambassade de France au Vietnam, qui pourra le publier ou l'exposer, en partie ou en totalité, sur tout support, y compris sur Internet. Tout texte ou partie de ses éléments publiés ou exposés est signé du nom de son auteur. Les participants, ou leurs représentants légaux, acceptent par avance l'utilisation de leur nom et de leur qualité tant dans la communication qui peut être faite autour du concours et de son résultat que dans la ou les publication(s) ou exposition(s) des ouvrages, sans que cet usage puisse ouvrir droit à une quelconque rémunération.
ABF/CVN