Vietnam - Chine
Mong Cai et Dongxing reprendront le dédouanement des marchandises

La ville de Mong Cai, province vietnamienne de Quang Ninh et la ville de Dongxing, province chinoise du Guangxi, ont prévu dimanche 24 avril de reprendre le dédouanement des marchandises au poste-frontière de Bac Luân 2 à partir du 26 avril.

>>Mong Cai et Dongxing discutent de la reprise rapide du dédouanement

>>Quang Ninh : les portes frontalières sont toutes rouvertes

>>Les villes de Mong Cai et de Dongxing renforcent leur coopération

Lors de l’entretien entre les délégations de Mong Cai, province vietnamienne de Quang Ninh et de Dongxing, province chinoise du Guangxi, le 24 avril.
Photo : VNA/CVN

Les autorités des deux localités ont déclaré lors de leur entretien accorder la priorité immédiate au dédouanement des véhicules, des marchandises en souffrance, des pièces détachées et des machines destinées à la production, laissant temporairement les marchandises de la chaîne du froid attendre leur dédouanement.

Ces mesures ont été motivées par les accords signés lors de la 13e réunion du Comité mixte de coopération entre les provinces de Cao Bàng, Quang Ninh, Lang Son, Hà Giang du Vietnam et la région autonome Zhuang du Guangxi, et les contenus agréés lors l’entretien de février 2022 entre Mong Cai et Dongxing ainsi que des améliorations de la situation sanitaire de part et d’autre de la frontière commune.

Au poste-frontière de Mong Cai, province vietnamienne de Quang Ninh.
Photo : Thanh Vân/VNA/CVN

Mong Cai a élaboré et mis en œuvre le plan de contrôle de l’épidémie de COVID-19, créé un groupe de travail intersectoriel chargé d’inspecter la construction de la "zone verte sûre" au sein de la poste-frontière de Bac Luân 2 et du point de passage au km 3+4 de Hai Yên.

VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top