Mise aux enchères du droit d'exploitation des produits minéraux en 2015

Le ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Nguyên Minh Quang, a signé une décision 411 approuvant la 1re phase du plan des adjudications des droits d'exploitation des produits minéraux pour 2015.

>>Charbon : arrêt des exportations des finies cette année

>>Le secteur du charbon engagé à assurer l'approvisionnement domestique

>>Réflexion sur la modernisation de l’industrie minière

Le plan des adjudications des droits d'exploitation des produits minéraux vise à satisfaire aux exigences de développement durable, élever la rentabilité et protéger l’environnement

Ce plan renouvelle les modalités de gestion des activités minières pour les conformer aux mécanismes d’une économie de marché, en application de la loi sur les produits minéraux de 2010, ainsi que pour satisfaire aux exigences de développement durable, élever la rentabilité et protéger l’environnement.

Ce plan a également pour but une meilleure exploitation des potentiels des produits minéraux et l’augmentation des rentrées fiscales de l’État dans ce secteur.

Les zones dont le droit d’exploitation est soumis à adjudication doivent répondre à la réglementation sur l’aménagement en termes de sondage, d’exploitation, de transformation et d’utilisation des produits minéraux, aménagement qui doit avoir été approuvé par les autorités concernées.

Concrètement, cette 1re phase de 2015 comprend les zones de minerai de fer de la commune de Thu Cuc, district de Tân Son de la province de Phu Tho (Nord), de méta carbonate de la commune de Suôi Giàng, district de Van Chân de la province de Yên Bai (Nord), d’or de la commune de Xà Khia, district de Lê Thuy de la province de Quang Binh (Centre), de fluorite de Binh Duong, district de Nguyên Binh de la province de Cao Bang (Nord).

Le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement a chargé le Département général de géologie et des minéraux du Vietnam d’organiser les enchères.

Il publiera prochainement la liste des zones participant aux enchères, les informations essentielles sur les enquêtes publiques diligentées et l’estimation des gisements.


Mai Huong/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top