>>Vingt-et-un ans du Courrier du Vietnam… alors on danse !
Cet événement vient saluer les 21 ans de contributions inlassables du Courrier du Vietnam dans le travail de diffusion des informations pour l'étranger.
La cérémonie aura eu lieu en présence du directeur général de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA en anglais), Nguyên Duc Loi ; des représentants du Cabinet présidentiel; des ministères des Affaires étrangères, de l’Information et de la Communication; des organisations et des ambassades, institutions et délégations francophones au Vietnam.
 |
| Le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, au stand du Courrier du Vietnam lors de la Journée festive et culturelle en l'honneur de la Francophonie, le 15 mars 2014 à Hanoi. Photo : Trân Truong/CVN |
Le Courrier du Vietnam est le seul et unique journal en langue française au Vietnam et publié par l’Agence Vietnamienne d’Information dans le pays et à l’étranger. Il contribue activement à la diffusion de l’information en langue française des politiques du Parti et de l’État et des réalisations du Vietnam dans son œuvre de Renouveau, d’ouverture et d’intégration internationale dans tous les domaines : politique, diplomatie, économie, culture et société.
En un peu plus de deux décennies de développement, Le Courrier du Vietnam, qui était à l’origine un journal de 4 pages en noir et blanc, est devenu aujourd’hui un hebdomadaire de 64 pages haut en couleurs et riche en contenus. Outre les rubriques traditionnelles politique, diplomatie, économie et société, le journal s’est lancé dans des dossiers thématiques abordant les questions d’actualité, les originalités culturelles des différentes régions du pays et les informations utiles pour les touristes étrangers au Vietnam.
 |
| Au cœur de la rédaction du Courrier du Vietnam |
Il y a plus de trois ans, en voyant son tirage en forte baisse, entraînant de grosses pertes, la rédaction a décidé de convertir son journal quotidien papier en version en ligne et de transformer en même temps son édition du Dimanche de 16 pages en un magazine hebdomadaire de 64 pages.
Premiers résultats encourageants de la réforme du journal
Actuellement, même si des difficultés persistent, l’équipe du Courrier du Vietnam a récolté des premiers résultats encourageants. Son journal en ligne, réactualisé en continu, attire chaque mois des centaines de milliers de connexions en provenance d’une centaine de pays.
 |
L’hebdo voit le tirage augmenter de manière considérable par rapport à son prédécesseur en format quotidien. L’émission télévisée «Espace francophone», diffusée en vietnamien et sous-titrée en français sur la chaîne Vnews de l’Agence Vietnamienne d’Information, fournit aux téléspectateurs francophones et non francophones une riche palette d’informations sur les activités de la communauté francophone au Vietnam et dans le monde.
 |
| Les petits lecteurs fidèles du Courrier du Vietnam. Photo : Hervé Fayet/CVN |
En parallèle à cela, Le Courrier du Vietnam, par sa plume, réfute et rejette les allégations aberrantes diffusées sur le Vietnam, notamment en ce qui concerne des questions de démocratie, de droits de l’homme, de religion, d’ethnies, de protection de la souveraineté maritime et insulaire et de la sécurité nationale.
Les contributions considérables et les résultats encourageants obtenus durant ses plus de 20 années sont le fruit du travail assidu et des efforts inlassables des générations de cadres et employés du journal. S’ajoutent à ce succès la direction et l’appui de la Direction de l’Agence Vietnamienne d’Information, les aides et les soutiens précieux des organismes et ministères, des ambassades, des organisations, institutions et délégations internationales et des partenaires.
Aides précieuses et coopération étroite de l'OIF
Il faut souligner en particulier les aides précieuses et la coopération étroite de l’Organisation internationale de la Francophonie, des ambassades des pays francophones à Hanoi et de Mme Anissa Barrak, directrice régionale de l’Organisation internationale de la Francophonie pour l’Asie et le Pacifique en faveur du Courrier du Vietnam, et plus largement de l’Agence Vietnamienne d’Information, notamment dans le volet de la formation.
Ces dernières années, grâce aux aides et soutiens financiers de l’OIF, beaucoup de formations d’approfondissement professionnel en faveur des journalistes de la VNA ont été organisées. Les formateurs sont des journalistes expérimentés venus de l’étranger.
 |
| Une formation d’approfondissement professionnel en faveur des journalistes de la VNA a été organisée en juillet 2013 grâce aux soutiens financiers de l'OIF. |
Plusieurs journalistes du journal ont ainsi bénéficié de ces formations journalistiques à l’étranger. En juillet 2013 notamment, l’OIF et la VNA ont collaboré et organisé avec succès la «Rencontre des responsables des journaux francophones édités dans les pays où la langue française est minoritaire». Cet événement a réuni les représentants des journaux francophones des pays de l’Europe centrale et de l’Europe de l’Est comme l’Arménie, la Roumanie et des pays de l’Asie du Sud-Est comme la Thaïlande, le Laos, le Cambodge et, bien sûr, le Vietnam.
Pour reconnaître et honorer les aides précieuses et la coopération étroite de l’OIF et de Madame Anissa Barrak, directrice régional de l’OIF pour l’Asie et le Pacifique, la Direction de la VNA a décidé de lui remettre l’Insigne «Pour l’œuvre de développement de l’Agence Vietnamienne d’Information».
Viêt Anh-Câm Sa/CVN