D’après Hà Van Huê, directeur du Centre national d’archivage N°1, «il s’agit de documents uniques et originaux comprenant requêtes, édits royaux, placets au roi, etc. Ces derniers ont les écrits des empereurs Gia Long, Minh Mang, Thành Thai, Duy Tân... C’est la première fois qu’une exposition de ce genre est organisée».
 |
| Exposition sur les documents administratifs de la dynastie des Nguyên qui se tient jusqu’au 31 décembre à Hanoi. |
Cette exposition se divise en dix parties, du fondateur de la dynastie Gia Long jusqu’au dernier empereur Bao Dai. Duc Duc, Hiêp Hoà et Hàm Nghi, qui ont régné peu de temps, n’y figurent pas.
«Ce sont des documents historiques rares et d’une grande valeur, surtout pour les historiens», confie Caroline Herbelin, enseignante d’histoire à l’Université Toulouse 2. Elle souhaite que cette exposition puisse un jour se tenir en France.
Affirmer la souveraineté maritime et insulaire
D’après le professeur Phan Huy Lê, président de l’Association des historiens du Vietnam, certains actes des Nguyên concernent l’envoi de soldats en mission à Hoàng Sa (Paracel) et Truong Sa (Spratly), l’attribution de récompenses à certains d’entre eux ayant contribué à la protection de ces deux archipels... Selon le directeur du Centre national d’archivage N°1, tous les documents des Nguyên se rapportant à ces deux archipels sont des originaux. «Le Département d’État de gestion des documents et archives conserve actuellement beaucoup d’autres documents précieux concernant la souveraineté maritime et insulaire du pays», affirme-t-il.
 |
| Un document administratif du dernier empereur des Nguyên, Bao Dai, en quôc ngu (vietnamien latinisé). |
Les visiteurs peuvent admirer des écrits de Gia Long approuvant une ordonnance de son médecin lors de sa grave maladie de 1819. Pendant cette période où le souverain était souffrant, tous les travaux de l’État étaient gérés par le prince héritier Minh Mang. Lors de son accession au trône - d’une durée de 21 ans-, Minh Mang lança de nombreuses nouvelles politiques de développement du pays. Les documents administratifs sous son règne se concentrent sur le développement de l’économie agricole, la formation et la sélection d’hommes de talent, l’amendement des lois...
Les rois qui écrivent en han, quôc ngu et français
Dans un acte administratif daté du 23 juillet 1870, l’empereur Tu Duc approuve l’envoi de représentants du Vietnam en France, en Grande-Bretagne, en Russie et aux États-Unis pour «étudier» ces pays. Dans un autre écrit de 1859, il propose un renforcement de la sécurité nationale, ce qui montre ses préoccupations concernant l’avenir du pays.
En ce qui concerne Thành Thai, l’exposition présente au public un acte approuvant l’abonnement au journal français L’opinion, en janvier 1899. Thành Thai a été le premier empereur à porter cheveux courts, veston et à parler français.
Neuf des dix empereurs ont noté en han (chinois) leurs actes. Seul le dernier, Bao Dai, a utilisé quôc ngu (vietnamien latinisé), chinois et français.
Selon Nguyên Thi Huong, traductrice et rédactrice du centre, «outre les documents, les visiteurs peuvent admirer des photos rares de certains empereurs dont Gia Long, Thành Thai, Bao Dai...». D’après elle, son établissement conserve plus de 700 recueils de documents administratifs de la dynastie des Nguyên, soit un total de 400.000 pages. «Après cette exposition, ces documents devraient donner naissance à un livre», informe-t-elle.
* La dynastie des Nguyên est la dernière dynastie féodale du Vietnam. Elle a compté 13 souverains qui régnèrent sur le pays de 1802 à 1945. Sa terre d’origine est la province de Thanh Hoa.
À la fin de la dynastie des Lê, en 1802, les Nguyên s’emparèrent du pouvoir et unifièrent le pays, lui donnèrent le nom de «Viêt Nam» (Sud des Viêt). Nguyên Phuc Anh devient le premier empereur sous le nom de Gia Long, fondant ainsi la dynastie des Nguyên qui règna jusqu’à l’abdication de Bao Dai en 1945. Les empereurs des Nguyên sont Gia Long (1802–1820), Minh Mang (1820–1841), Thiêu Tri (1841–1847), Tu Duc (1847–1883), Duc Duc (1883), Hiêp Hoà (1883), Kiên Phuc (1883–1884), Hàm Nghi (1884–1885), Dông Khánh (1885–1889), Thành Thai (1889–1907), Duy Tân (1907–1916), Khai Dinh (1916–1925) et Bao Dai (1926–1945).
(Source : Wikipedia)
* Certaines expositions organisées par le Centre national d’archivage N°1 :
- En 2009 : «Ouvrages architecturaux de Hanoi, construits entre 1875 et 1945»
- En 2010 : «Urbanisme et cadastre de Hanoi, entre 1873 et 1954»
- En 2011 : «Sceaux et cachets sur les documents de la dynastie des Nguyên»