Les réformes administratives, une percée du développement socio-économique

Lors de la séance d'interpellation du 18 novembre à l'Assemblée nationale, le ministre de l'Intérieur, Trân Van Tuân, a répondu aux questions des députés sur les réformes administratives.

Répondant aux députés Dang Van Khanh (Hanoi) et Nguyên Huu Phuoc (Bên Tre) sur les "bases scientifiques" de l'indice de réduction de 30% des formalités administratives en 2010, le ministre Trân Van Tuân a souligné que cette décision du gouvernement a été donnée après avoir consulté les expériences internationales et les rapports des divers branches et ministères. "La réduction de 30% des formalités administratives n'est pas simplement une réduction du tiers du nombre des documents. Il faut se débarrasser des formalités inutiles qui posent problème pour favoriser la population et les entreprises à faire valoir leurs droits et devoirs au service du développement socioéconomique", a-t-il expliqué.

Les réformes administratives mettent l'accent sur la réorganisation de l'appareil de travail et des individus. Le modèle de guichet unique, notamment, fonctionne plutôt bien dans les localités. La révision des formalités administratives permettra de réexaminer certaines compétences des organismes administratifs de toutes les instances pour éliminer certains maillons inutiles, modifier le processus et raccourcir le temps pour remplir toutes les formalités nécessaires. À propos du travail supplémentaire, le samedi et le dimanche, Trân Van Tuân a souligné qu'en se basant sur leurs besoins réels, les organismes et branches pouvaient faire travailler leurs employés sans que cela ne constitue une violation du Code du travail.

"Les contrôles menés dans certaines branches au niveau local montrent que même les dirigeants ne tiennent pas compte du nombre des formalités administratives de leurs organismes", a ajouté le ministre Nguyên Xuân Phuc, chef du cabinet du gouvernement. D'après lui, 10 ans après la mise en oeuvre du programme national de réformes administratives, le pays a transparu une batterie des formalités administratives allant du ressort central jusqu'aux ministères, branches, localités et organismes. L'objectif vise à réduire au minimum de 30% les formalités administratives en général en 2010, dont 40% pour certains établissements, avec l'aide des entreprises et de la population.

Giang Ngân/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam.

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top