Lecourrier.vn

L'écrivain Nguyên Nhât Anh a eu une rencontre avec ses jeunes lecteurs à Hanoi au début du mois de mars.

Un matin de mars, dans les rues commerciales Nguyên Xi et Dinh Lê, en plein cœur de Hanoi, des centaines de jeunes lecteurs faisaient la queue, sous le crachin. Tous attendaient avec impatience que leur auteur préféré, Nguyên Nhât Anh, leur dédicace son dernier livre, Bay buoc toi mùa hè. Depuis six ans, il sort un nouveau roman chaque année. C’est aussi la troisième année consécutive que l’écrivain, venu de Hô Chi Minh-Ville, dédicace ses livres dans la capitale.

Bay buoc toi mùa hè, publié par la Maison d’éditions Tre (Jeunesse), a été tiré à 55.000 exemplaires (50.000 avec une couverture souple et 5.000 avec une couverture cartonnée) en première édition. Au long des 290 pages, Nguyên Nhât Anh raconte l’enfance, les années d’école puis le début de l’adolescence de Khoa, 13 ans. Il évoque les relations du protagoniste avec ses copains et ses «grandes découvertes» sur le passage de l’enfance à l’âge adulte.

À travers ce personnage, le lecteur se remémore sa propre jeunesse : le temps de l’école et ses périodes dissipées jusqu’aux premiers flirts de l’adolescence. L’auteur a intitulé sa préface «En souvenir de mes années d’enfance à Câm Lu». Câm Lu, dans la province de Quang Nam (Centre), étant sa terre natale.

La plume préférée des jeunes

Les romans de Nguyên Nhât Anh, 60 ans, sont très prisés par les jeunes lecteurs. Ses ouvrages figurent toujours dans la liste des «best-sellers». Un représentant des Éditions Tre révèle que, chaque année, ses livres se vendent très bien et sont réédités à plusieurs reprises. Plusieurs éditeurs étrangers lorgnent d’ailleurs les œuvres de Nguyên Nhât Anh. Preuve en est son livre Cho tôi xin môt ve di tuôi tho (Donnez-moi un billet vers l’enfance), traduit et publié aux États-Unis, en République de Corée et en Thaïlande.

Sa nouvelle Tôi thây hoa vàng trên co xanh (Je vois les fleurs jaunes sur les herbes vertes) a aussi été adaptée au cinéma par le réalisateur Victor Vu. Le film sortira dans les salles obscures en automne prochain.