>>Protection du patrimoine avant la saison des tempêtes
>>Restauration : près de 8 millions de dollars pour la capitale impériale de Huê
Ce projet, d’un investissement de 700.000 dollars, est financé par le Fonds de préservation culturelle de l’ambassadeur des États-Unis, par l’intermédaire du Consulat général américain à Hô Chi Minh-Ville.
À cette même occasion, le projet de conservation et restauration des autels royaux de la dynastie des Nguyên, dans le Triêu Tô Miêu, a été inauguré. D'un coût de 29.084 dollars, il a été lancé en janvier 2014 avec la participation de nombreux artisans expérimentés dans la laque traditionnelle.
Cet événement a réuni, entre autres, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Ted Osius, la consule générale américaine à Hô Chi Minh-Ville, Rena Bitter, et le vice-président du Comité populaire de la province centrale de Thua Thiên-Huê, Nguyên Dung.
Le Triêu Tô Miêu, édifié en 1804, est dédié à Monsieur et Madame Nguyên Kim, ancêtres de neuf seigneurs Nguyên, les augustes prédécesseurs de la dynastie des Nguyên (1802-1945). Il est l'un des sites distingués au sein de l’ensemble des monuments de l’ancienne cité impériale de Huê classée au patrimoine culturel de l’Humanité par l’UNESCO en 1993.
L’aide américaine pour la préservation du temple Triêu Tô Miêu est une activité significative, notamment à l’occasion du 20e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays qui sera célébré cette année.
>>Restauration : près de 8 millions de dollars pour la capitale impériale de Huê
 |
| Le Centre de conservation des monuments de Huê reçoit le 6 février une aide américaine pour la restauration de la partie antérieure du temple Triêu Tô Miêu . Photo : Net/CVN |
Ce projet, d’un investissement de 700.000 dollars, est financé par le Fonds de préservation culturelle de l’ambassadeur des États-Unis, par l’intermédaire du Consulat général américain à Hô Chi Minh-Ville.
À cette même occasion, le projet de conservation et restauration des autels royaux de la dynastie des Nguyên, dans le Triêu Tô Miêu, a été inauguré. D'un coût de 29.084 dollars, il a été lancé en janvier 2014 avec la participation de nombreux artisans expérimentés dans la laque traditionnelle.
Cet événement a réuni, entre autres, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Ted Osius, la consule générale américaine à Hô Chi Minh-Ville, Rena Bitter, et le vice-président du Comité populaire de la province centrale de Thua Thiên-Huê, Nguyên Dung.
Le Triêu Tô Miêu, édifié en 1804, est dédié à Monsieur et Madame Nguyên Kim, ancêtres de neuf seigneurs Nguyên, les augustes prédécesseurs de la dynastie des Nguyên (1802-1945). Il est l'un des sites distingués au sein de l’ensemble des monuments de l’ancienne cité impériale de Huê classée au patrimoine culturel de l’Humanité par l’UNESCO en 1993.
L’aide américaine pour la préservation du temple Triêu Tô Miêu est une activité significative, notamment à l’occasion du 20e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre les deux pays qui sera célébré cette année.
VNA/CVN