>> Quand les ethnies préservent leurs traditions
>> Ðiêu Van Thuyên, le gardien de la culture des Thái
 |
| Le Vietnam est un pays multiethnique. |
Le Vietnam est un pays riche de plusieurs milliers d’années d’histoire. Tout au long de son processus d’édification et de défense de la nation, les valeurs culturelles, tant spirituelles que matérielles, de la communauté des Vietnamiens ont été cultivées et formées par les 54 ethnies cohabitant dans le pays en forme de S. Elles sont le fruit de l’esprit de solidarité mais aussi de la forte volonté des générations successives qui ont connu des conditions de travail et de vie variées.
Dans l’évolution de l’histoire, existaient notamment des valeurs culturelles anciennes qui, aujourd’hui, restent encore associées à la société moderne et contribuent à stimuler le développement socio-économique. Cependant, nombreuses sont également celles qui, avec le temps, se sont flétries ou se sont transformées sous l’influence d’une société en mutation, à l’ère de l’industrialisation et de la mondialisation effrénée.
Le 2 mars 1979, l’Office général des statistiques de la République socialiste du Vietnam a annoncé que le pays comptait 54 ethnies, dont les Kinh (ou Viêt) qui représentaient plus de 85,4% de sa population.
Mythes d’origine, mythes d’identification
Nombreuses sont les légendes sur l’origine des ethnies vietnamiennes. L’histoire de Qua bâu me (Le fruit mère) explique l’origine commune de toutes les ethnies du pays. L’histoire de Dôi chim (Couple d’oiseaux), pour sa part, raconte comment ce couple de volatile engendra plusieurs centaines de milliers d’œufs qui, une fois éclos, donnèrent naissance aux Kinh, Muong, Thai et Kho mu... Plusieurs autres contes, notamment originaires des ethnies Bahnar et Ê dê, rejoignent la même idée et racontent que les groupes Kinh et Thuong seraient frères, issus d’une même famille.
 |
Selon la légende Con rông chau tiên (Les enfants du dragon et de la fée), en 2000 avant J.-C., la Mère Âu Co (Fée) aurait mis au monde une poche de 100 œufs d’où ont éclos cent enfants, les ancêtres de toutes les ethnies du Vietnam. À leur séparation, la fée emmena 50 des enfants dans les montagnes, et son époux, les 49 autres dans la mer. Le couple laissera l’aîné à Phong Châu (actuellement la province de Phu Tho, au Nord) qui fonda le premier royaume du peuple vietnamien, le Van Lang, et pris le titre de Hùng Vuong (roi Hùng). Tous ses successeurs prendront également ce titre.
Le roi Hùng est considéré comme l’ancêtre commun de tout le pays. Depuis, la culture traditionnelle du Vietnam s’est formée sur la base des caractéristiques et habitudes des ethnies de l’ensemble du pays. Il existe, entre ces ethnies, de nombreux points communs, allant de leur mode de vie à leurs activités agricoles, dont notamment leur pratique de la riziculture inondée, fruits d’un long processus historique, remontant au début de l’édification du pays jusqu’à la fin du XIXe siècle.
Bien qu’ils soient sur le même territoire vietnamien, les groupes ethniques s’y sont installés à des périodes différentes.
 |
| Le Vietnam est un pays multiethnique. |
 |
| Le Vietnam est un pays multiethnique. |
 |
| Le Vietnam est un pays multiethnique. |
 |
| Le Vietnam est un pays multiethnique. |
Dans leur processus d’adaptation à leur milieu naturel et de lutte contre les envahisseurs, et en raison de caractéristiques différentes en termes de géographie et de climat, les communautés vivant sur le territoire vietnamien ont su, au fil du temps, consolider l’identité de chaque ethnie au travers de leurs caractéristiques culturelles. Ces dernières se reflètent notamment par le biais de leur mode de vie, leurs habitudes, leurs coutumes, leur façon de penser et de se comporter… Autant de dimensions maintenues, génération après génération et qui influencent encore aujourd’hui profondément la vie culturelle et sociale du Vietnam.
L’histoire nous montre que la gastronomie, l’architecture, les mœurs, les us et coutumes, les fêtes mais aussi les croyances religieuses ainsi que la littérature de chaque ethnie ont apporté, et apportent toujours aujourd’hui, harmonie, diversité et unité au sein de la culture vietnamienne.
 |
| Les minorités ethniques vivent souvent en communautés, imbriquées les unes dans les autres et avec les Kinh. |
La culture est la synthèse des valeurs culturelles des différentes régions, coutumes et habitudes de ces groupes ethniques. Chacun d’entre eux dessine ainsi ses propres couleurs et ses propres nuances, qui se combinent pour former une image colorée de la culture et de l’identité du pays. Au fil du temps, parallèlement à l’évolution de la société, les populations ont migré d’une région à l’autre, apportant avec eux leur culture et leurs coutumes locales, contribuant ainsi à un mélange d’identités unique et riche.
Plongée dans la culture indigène des Tày
La culture de l’ethnie Tày est particulièrement riche. Chaque année, ses habitants organisent de nombreuses fêtes traditionnelles et rites particuliers, tels que le Lông tông ou Lùng tùng (la Fête de descente au champ, tenue le 8e jour du premier mois lunaire), la fête de la mi-juillet où l’on rend hommage aux ancêtres et célèbre la fête du nouveau riz (10 octobre) ou encore la fête de la ponte d’œufs pour remercier et implorer les génies de leur apporter santé, bonheur, prospérité et chance.
En outre, le mariage fait partie des quatre rituels les plus importants du cercle de vie d’un Tày. Les étapes d’un mariage traditionnel Tày sont préparées avec grand soin. Pour pouvoir vivre ensemble, chaque couple doit passer par quatre rites : le dam ngo (présentation officielle des deux futurs époux aux familles), la cérémonie d’union, les fiançailles et enfin le mariage.
Lors de la cérémonie de mariage, se tient notamment une représentation singulière de chants alternés entre la famille du marié et celle de la mariée. Attention, les époux n’obtiennent l’autorisation de quitter les lieux ensemble qu’après avoir satisfait les exigences, en chansons, de la famille de la mariée.
 |
| Le "đàn tính" est un instrument de musique traditionnel des Tày. |
 |
| Le "đàn tính" est un instrument de musique traditionnel des Tày. |
Le đàn tính (luth à la main) est un instrument de musique indispensable dans les activités culturelles et spirituelles, et est considéré comme étant au cœur même de l’art folklorique des Tày. Cette ethnie possède un vaste répertoire de chansons folkloriques, telles que le luon, then, puoi pac, phuoi gioi et ven eng, notamment.
Le chant luon est le plus répandu de la communauté. Les gens l’utilisent souvent lors de festivals, de mariages, de pendaisons de crémaillère ou pour accueillir des invités spéciaux qui se rendent au village. En plus des chants, on trouve également dans certaines localités des cérémonies de danse rituelle ainsi que des spectacles de marionnettes représentant des personnages en bois assez uniques…
Vivre en harmonie les uns avec les autres
À l’image des Tày, les Dao ont également su conserver leurs valeurs culturelles distinctes, notamment en matière de religion et de croyance. La cérémonie initiatique de passage à l’âge adulte, appelée le câp sac, est un rituel religieux important et une activité incontournable de la vie spirituelle de cette ethnie. Passage obligé pour tous les garçons de plus de 9 ans, il consiste à considérer l’enfant comme étant enfin un homme de la famille et de la communauté. Après avoir procédé à ce rite de passage à l’âge adulte, il se verra octroyer la capacité de participer aux travaux importants de la communauté. Et quand il décèdera, son âme se joindra à celles de ses ancêtres.
 |
| Le rite "câp sac" des Dao, patrimoine culturel immatériel national. |
 |
| Le rite "câp sac" des Dao, patrimoine culturel immatériel national. |
 |
| Le rite "câp sac" des Dao, patrimoine culturel immatériel national. |
Traditionnellement, les Dao pratiquent le culte des ancêtres et celui de “Ban Vuong”, une personnalité légendaire qui est censée garantir la santé et la prospérité de la famille ainsi que de toute la lignée. En outre, ils pratiquent annuellement toute une série de rites dédiés aux génies respectifs du vent, des pluies, des cultures et des animaux pour souhaiter un climat clément et bien évidemment une bonne récolte.
Aujourd’hui encore, les Vietnamiens vivent en harmonie les uns avec les autres. L’esprit communautaire est un trait caractéristique de l’identité culturelle des groupes ethniques du Vietnam. Compris, enrichi, mais aussi complémentaire, il se traduit par un attachement et un dévouement à la communauté nationale.
Ninh Hà - Phuong Nga/CVN
