Les 325 ans de Biên Hoà - Dông Nai : une multitude de programmes festifs

La Semaine culturelle commémorant les 325 ans de création et de développement de la terre de Biên Hoà - Dông Nai se tient du 24 au 31 décembre, animant la rue piétonne Nguyên Van Tri ainsi que les parcs de Biên Hung et de Duong Tu Giang.

>> Dông Nai généralise la transformation numérique

>> Pagode Ông, un édifice sacré au bord de la rivière Dông Nai

>> Dông Nai encourage le développement des coopératives et de l’agriculture high-tech

>> Préserver et développer la céramique de Biên Hoa - Dông Nai

L'événement offre au public une multitude d'activités culturelles, artistiques et commerciales en l'honneur de ces 325 années d'histoire.

Le point culminant a été le programme spectaculaire intitulé "Empreintes brillantes", qui s'est tenu en soirée le 28 décembre. Réunissant 120 artistes, acteurs et danseurs du Théâtre de Dông Nai et de l'École de danse de Hô Chi Minh-Ville, cette représentation a retracé les histoires captivantes du mandarin militaire Nguyên Huu Canh. Ce grand homme fut le bâtisseur de la souveraineté territoriale vietnamienne dans le Sud.

L'événement a également évoqué les empreintes laissées à Cù Lao Phô, lieu où Nguyên Huu Canh a posé ses premiers pas avec ses soldats en 1698 avant d'étendre la présence vietnamienne dans la région méridionale.

Vo Tân Duc, président par intérim du Comité populaire de la province de Dông Nai, prononce son discours lors de la soirée dédiée aux 325 ans de création et de développement de Biên Hoà - Dông Nai.

Vo Tân Duc, président par intérim du Comité populaire de la province de Dông Nai, a rappelé qu'il y ait 325 ans, en 1698, Nguyên Huu Canh avait reçu l'ordre de son seigneur Nguyên Phuc Chu de se diriger vers le Sud. Il a établi sa base militaire à Cu Lao Phô, construit un système administratif et a progressivement exploité la terre méridionale. Sous sa gouvernance, la terre méridionale est devenue une partie de Gia Dinh, avec le district de Phuoc Long représentant la terre de Dông Nai et le district de Tân Binh symbolisant la terre de Saigon.

Un spectacle lors du programme "Empreintes brillantes" qui évoque les histoires et les jalons importants de Biên Hoà - Dông Nai.

"Peu importe la brièveté de sa mission dans le Sud, il a jeté les bases initiales de la souveraineté territoriale du Sud du Vietnam. À l'époque, cette terre était habitée uniquement par des résidents vivant dans des habitats spontanés et non organisés. Nguyên Huu Canh a rassemblé davantage de résidents pour exploiter les terres en friche, les transformant en champs fertiles. Il a établi des communes, défini le capital foncier et élaboré des lois pour gouverner la terre de Dông Nai", a souligné M. Duc.

Nguyên Huu Canh est la première personne à avoir officialisé l'appareil administratif local et à compléter la carte géographique du pays. Au fil du temps, la terre de Biên Hoà - Dông Nai a acquis le statut de première empreinte de l'exploitation de la terre méridionale. Cette région n'est pas seulement un centre économique, mais elle représente également une richesse culturelle et historique essentielle pour le Sud.

Visiteurs admirant un artisan en train de créer sur place des produits céramiques.

"L'existence des vestiges historiques témoigne d'une harmonie, d'une beauté culturelle, d'un respect pour les valeurs traditionnelles, et d'un hommage aux ancêtres. Elle reflète les valeurs nationales telles que la loyauté, la piété filiale, l'humanité et la compassion des habitants de Biên Hoà - Dông Nai, tant dans le passé que dans le présent", a déclaré M. Duc.

La pagode Ông à l'honneur

Lors du programme "325 ans de création et de développement de la terre de Biên Hoà - Dông Nai", le Comité populaire provincial a officiellement déclaré que la Fête traditionnelle de la pagode Ông, l'une des plus anciennes du Sud du Vietnam, construite en 1684, est classée dans la liste des patrimoines immatériels nationaux.

L'ouvrage représente une relique historique et culturelle unique, érigé au XVIIe siècle. Il est considéré comme la première base religieuse des Minh Huong, les premiers migrants chinois résidant au Vietnam, dans toute la région du Sud. Située sur les rives de la rivière Dông Nai, la pagode a obtenu le statut de relique historique et culturelle nationale en 2001.

La Fête traditionnelle de la pagode Ông est classée dans la liste des patrimoines immatériels nationaux.

À ce jour, la pagode Ông a accueilli la 8e édition de son festival, comportant de nombreuses activités culturelles et religieuses. Parmi celles-ci, on compte des spectacles d'arts martiaux traditionnels, des jeux folkloriques, etc. Le festival inclut également des cérémonies de lâcher de ballons de bénédiction, des cérémonies de prière, ainsi que le lâcher de lanternes florales sur la rivière Dông Nai. 

Des enfants participant à la peinture sur les produits céramiques.

En plus des spectacles, la Semaine culturelle de Biên Hoà - Dông Nai a organisé des défilés et des danses de licorne dans diverses rues et espaces touristiques du centre-ville. Au parc de Biên Hung, des activités de promotion commerciale et des expositions de porcelaine et de céramiques d'origine de Biên Hoà - Dông Nai ont attiré un grand nombre de visiteurs.

Les habitants et les touristes ont l'occasion de savourer bon nombre de plats locaux.
Les célébrations des 325 ans de création et de développement de la terre de Biên Hoà - Dông Nai ont attiré la foule.

Un espace d'exposition dédié aux peintures, livres et journaux a également été aménagé pour les visiteurs, en complément de l'espace gastronomique local qui a séduit la foule avec une variété de spécialités culinaires domestiques et exotiques.

L'exposition de livres et de journaux attire l'attention du public.

Texte et photos : Truong Giang/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top