Depuis 2004, l'école Nguyên Du relève de l'Université de la culture de Hanoi et porte un nouveau nom : Faculté de création, de théorie et de critique littéraire. Pourtant l'ancien nom de l'école reste très courant dans le milieu des professionnels.
Au cours de ses 30 ans, l'école Nguyên Du a formé 8 promotions avec un total de 256 diplômés. Ils sont devenus une "force majeure" dans les organismes des lettres, des maisons d'édition, des rédactions de journaux… La moitié de ceux-ci sont devenus membres de l'Association nationale des écrivains. Une soixantaine d'anciens étudiants de l'école ont été primés lors de concours de création littéraire. "Renforcer les personnes douées pour les lettres en leur donnant des connaissances en ce domaine est particulièrement nécessaire, indique le directeur de la Faculté de création, de théorie et de critique littéraire, Ngô Van Gia. Nous offrons aux futurs écrivains et poètes un environnement afin qu'ils puissent enrichir leurs connaissances".
Dès la naissance de l'école d'écriture littéraire Nguyên Du, les relations amicales avec l'Université des lettres Maxime Gorki (l’Union soviétique de l’époque) ont été établies, donnant lieu à des échanges d'enseignants et d'étudiants.
Récemment, les relations entre l'école vietnamienne et son homologue russe ont été rétablies. À l'occasion du 30e anniversaire de l'école d'écriture littéraire Nguyên Du, fêté fin novembre dernier à Hanoi, une délégation d'écrivains de l'Université des lettres Maxime Gorki, conduite par son doyen B.N.Tarasov, a assisté à cet événement. Les 2 parties ont décidé de renouer leurs relations en définissant 2 grands objectifs pour leur coopération : l'envoi d'étudiants vietnamiens en Russie, et la création d'une discipline de russe au sein de la Faculté de création, de théorie et de critique littéraire afin de constituer une base de compétences pour la traduction d'œuvres russes en vietnamien et inversement.
"Il s'agit d'un progrès significatif des relations entre nos 2 établissements de formation littéraire, en réalité un modèle unique au monde", déclare le directeur de la Faculté de création, de théorie et de critique littéraire, Ngô Van Gia.
Thuân Thiên/CVN