>>Sauvetage de 11 pêcheurs sinistrés en mer
Lors d’une conférence de presse périodique du ministère des AE tenue le 16 juillet à Hanoi, devant l’information selon laquelle des bateaux de pêche vietnamiens ont été percutés par des navires de pêche chinois alors qu'ils menaient des activités dans la zone maritime près de l’archipel de Hoang Sa (Paracel), le porte-parole Lê Hai Binh a annoncé que ces derniers temps, des informations sur ces percussions avaient été diffusées. Les organes compétents vietnamiens ont identifié activement les détails qui serviront d'éléments à charge dans cette affaire.
"Nous affirmons que l’archipel de Hoàng Sa et la zone maritime dans cet archipel relèvent de la souveraineté, du droit à la souveraineté et de la juridiction du Vietnam. Par conséquent, ils sont aussi la pêcherie traditionnelle des pêcheurs vietnamiens", a martelé Lê Hai Binh.
Concernant le fait que la Chine a demandé aux Philippines d’abandonner son procès sur les litiges en Mer Orientale et de les régler dans un cadre bilatéral, le porte-parole Lê Hai Binh a déclaré que la position du Vietnam à l’égard des problèmes relatifs aux différends en Mer Orientale est claire et constante. Le Vietnam préconise de régler les litiges en mer Orientale par la voie pacifique et sur la base du droit international, à commencer par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.
À propos de la question sur le bateau de pêche vietnamien QNg 95924 TS et 33 pêcheurs à bord qui ont été arrêtés par le Brunei en mai et jugés en juin dernier, Lê Hai Binh a souligné :
"Selon l’ambassade du Vietnam au Brunei, le 12 juillet, cette dernière a collaboré avec les organes compétents du Brunei comme les familles des deux pêcheurs mineurs pour pouvoir rapatrier ces derniers après la décision du Tribunal du Brunei.
Concernant les 31 pêcheurs restants qui sont actuellement détenus dans un centre pénitentiaire au Brunei, il n'y a aucune inquiétude à avoir concernant leur état de santé. Vingt-et-un sortiront de prison le 16 juillet, huit autres le 29 juillet et l’armateur et le capitaine, le 29 septembre.
Pour l'heure, l’ambassade du Vietnam au Brunei s’efforce de collaborer étroitement avec les organes compétents du Brunei pour entretenir et conserver le bateau de pêche comme procéder aux préparatifs afin que ces pêcheurs vietnamiens soient mis en liberté anticipée".
Lors d’une conférence de presse périodique du ministère des AE tenue le 16 juillet à Hanoi, devant l’information selon laquelle des bateaux de pêche vietnamiens ont été percutés par des navires de pêche chinois alors qu'ils menaient des activités dans la zone maritime près de l’archipel de Hoang Sa (Paracel), le porte-parole Lê Hai Binh a annoncé que ces derniers temps, des informations sur ces percussions avaient été diffusées. Les organes compétents vietnamiens ont identifié activement les détails qui serviront d'éléments à charge dans cette affaire.
 |
| Le porte-parole Lê Hai Binh a déclaré que "la position du Vietnam à l’égard des problèmes relatifs aux différends en Mer Orientale est claire et constante". Photo : Pham Kiên/VNA/CVN |
"Nous affirmons que l’archipel de Hoàng Sa et la zone maritime dans cet archipel relèvent de la souveraineté, du droit à la souveraineté et de la juridiction du Vietnam. Par conséquent, ils sont aussi la pêcherie traditionnelle des pêcheurs vietnamiens", a martelé Lê Hai Binh.
Concernant le fait que la Chine a demandé aux Philippines d’abandonner son procès sur les litiges en Mer Orientale et de les régler dans un cadre bilatéral, le porte-parole Lê Hai Binh a déclaré que la position du Vietnam à l’égard des problèmes relatifs aux différends en Mer Orientale est claire et constante. Le Vietnam préconise de régler les litiges en mer Orientale par la voie pacifique et sur la base du droit international, à commencer par la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982.
 |
| Le Vietnam préconise de régler les litiges en Mer Orientale par la voie pacifique et sur la base du droit international. Photo : Huu Trung/VNA/CVN |
À propos de la question sur le bateau de pêche vietnamien QNg 95924 TS et 33 pêcheurs à bord qui ont été arrêtés par le Brunei en mai et jugés en juin dernier, Lê Hai Binh a souligné :
"Selon l’ambassade du Vietnam au Brunei, le 12 juillet, cette dernière a collaboré avec les organes compétents du Brunei comme les familles des deux pêcheurs mineurs pour pouvoir rapatrier ces derniers après la décision du Tribunal du Brunei.
Concernant les 31 pêcheurs restants qui sont actuellement détenus dans un centre pénitentiaire au Brunei, il n'y a aucune inquiétude à avoir concernant leur état de santé. Vingt-et-un sortiront de prison le 16 juillet, huit autres le 29 juillet et l’armateur et le capitaine, le 29 septembre.
Pour l'heure, l’ambassade du Vietnam au Brunei s’efforce de collaborer étroitement avec les organes compétents du Brunei pour entretenir et conserver le bateau de pêche comme procéder aux préparatifs afin que ces pêcheurs vietnamiens soient mis en liberté anticipée".
VNA/CVN