Le Vietnam et le Cambodge resserrent leurs relations

Lors de leur entrevue mercredi martin 15 juin à Phnom Penh, le président vietnamien Trân Dai Quang et le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni, ont convenu de continuer de coopérer étroitement pour développer les relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération intégrale et durable entre leurs pays.

>>Nouveau jalon dans les relations commerciales Vietnam-Cambodge

>>Activités du président vietnamien Trân Dai Quang au Cambodge

>>Nouveau jalon dans les relations commerciales Vietnam-Cambodge

>>Cérémonie d'accueil officielle du président Trân Dai Quang au Cambodge

La cérémonie d'accueil officielle du président Trân Dai Quang et son épouse a été organisée solennellement mercredi 15 juin à Phnom Penh.
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Saluant la visite d’État au Cambodge du chef de l’État vietnamien, le roi Norodom Sihamoni l’a qualifiée d’événement important qui permettra d’approfondir les relations bilatérales. Il a adressé ses remerciements profonds au Parti, à l’État, au gouvernement et au peuple vietnamiens pour leur grand soutien au développement du Cambodge. Selon lui, les Cambodgiens n’oublieront jamais les assistances précieuses du Vietnam et continueront d’œuvrer pour développer la solidarité, l’amitié et la coopération entre les deux nations. Il a souhaité que le Vietnam continue d’assister le Cambodge dans son développement.

Assister les Vietnamiens résidant au Cambodge

Le président Trân Dai Quang s’est déclaré heureux de cette première visite au Cambodge en tant que chef de l’Etat vietnamien. Il a transmis au roi du Cambodge les salutations du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, et des autres dirigeants vietnamiens, avant de féliciter le royaume pour ses réalisations.

Il a déclaré que le Vietnam tenait en haute estime le soutien et l’assistance précieuse du roi Norodom Sihamoni, de feu le roi Norodom Sihanouk, ainsi que du peuple cambodgien pendant la lutte d’hier pour l’indépendance nationale ainsi que le processus de développement d’aujourd’hui. Il a souhaité que le roi du Cambodge continue d’assister les Vietnamiens vivant dans ce pays pour qu’ils puissent contribuer davantage au développement du royaume.

Entrevue mercredi 15 juin à Phnom Penh entre le président vietnamien, Trân Dai Quang, et le roi du Cambodge, Norodom Sihamoni.
Photo : Nhan Sang/VNA/CVN

Le chef de l’État vietnamien a souligné la volonté de consolider et de développer l’amitié et la coopération entre les deux pays, dans l’intérêt des deux peuples, pour la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde.

Poursuivre les échanges de délégations

Les deux dirigeants ont décidé d’organiser diverses activités pour fêter en 2017 le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales. Ils ont également insisté sur la nécessité de communiquer sur les relations traditionnelles bilatérales auprès des jeunes pour en assurer le développement dans l’avenir. Il est aussi important de poursuivre les échanges de délégations et de renforcer les échanges entre populations.

Le président Trân Dai Quang a enfin invité le roi Norodom Sihamoni et la reine-mère Norodom Monineath Sihanouk à effectuer une visite d’État ou passer des vacances au Vietnam à la date qui leur conviendra le mieux. L’invitation a été acceptée.


VNA/CVN

Rédactrice en chef : Nguyễn Hồng Nga

Adresse : 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï, Vietnam

Permis de publication : 25/GP-BTTTT

Tél : (+84) 24 38 25 20 96

E-mail : courrier@vnanet.vn, courrier.cvn@gmail.com

back to top